Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой ще му затвори ли устата?
Greek[el]
Θα του το βουλώσει κάποιος;
English[en]
will somebody shut him up?
Spanish[es]
¿Querrá alguien cerrarle el pico?
Hebrew[he]
אולי שמישהו ישתיק אותו?
Croatian[hr]
Hoće li ga neko ušutiti?
Hungarian[hu]
Valaki fogja már be neki!
Italian[it]
Qualcuno vuole zittirlo?
Dutch[nl]
Zal iemand mij het zwijgen opleggen?
Polish[pl]
Czy ktoś zamknie mu japulca?
Portuguese[pt]
Alguem pode calar a boca dele?
Romanian[ro]
Va cineva - l taci?
Russian[ru]
Кто-нибудь, заткните ему рот
Slovenian[sl]
Naj mu kdo že zapre usta.
Serbian[sr]
Hoće li ga neko ućutkati?
Turkish[tr]
Birisi şunu susturamaz mı?