Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقا لما جاء في التقرير اعتمد الفريق في المقام الأول على مقابلة أجراها مع أحد العلماء العراقيين يبدو أنه كرر معلومات مأخوذة من الإعلانات التي قدمها العراق، ويدّعي أنه أشرف على التدمير المنفرد من جانب العراق لكمية كبيرة من العامل، وأنه على علم بتدمير سلائفه
English[en]
According to the report, the Iraq Survey Group relied primarily on the interview of an Iraqi scientist who appears to have repeated information from Iraq's declarations and claims to have supervised the unilateral destruction of bulk # agent and have knowledge of the destruction of its precursors
Spanish[es]
Según el informe, el Grupo de Investigación en el Iraq se basó principalmente en una entrevista con un científico iraquí quien parece haber confirmado la información obtenida de declaraciones y afirmaciones hechas por el Iraq de que él había supervisado la destrucción unilateral del agente # en bruto y que tenía conocimiento de la destrucción de sus precursores
French[fr]
Selon le rapport, l'ISG s'en remettait principalement à l'interview d'un scientifique iraquien qui semble avoir répété les informations contenues dans les déclarations de l'Iraq et prétend avoir supervisé la destruction unilatérale de l'agent # en vrac et avoir connaissance de la destruction de ses précurseurs
Russian[ru]
Как видно из доклада, Поисковая группа в Ираке в основном исходила из беседы с одним иракским ученым, который, по-видимому, повторил информацию, содержавшуюся в иракских заявлениях, и, согласно его утверждениям, контролировал одностороннее уничтожение агента # в складских емкостях и располагал информацией об уничтожении его прекурсоров