Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това място беше вярно на неговото обучение.
Bosnian[bs]
Posvecena je njegovom treningu.
Czech[cs]
V téhle sluji se připravoval.
Danish[da]
Det var her, Zorro trænede.
German[de]
Hier fand seine Ausbildung statt.
Greek[el]
Φτιαγμένη για την εκπαίδευσή του.
English[en]
It was devoted to his training.
Spanish[es]
Fue dedicada a su preparación.
Estonian[et]
Jah, see koht on pühendatud Zorro treeningutele.
Finnish[fi]
Zorro harjoitteli täällä.
Hebrew[he]
הוא התאמן כאן.
Croatian[hr]
Posvećena je njegovom treningu.
Icelandic[is]
Hann var helgađur ūjálfun hans.
Italian[it]
Qui si esercitava.
Macedonian[mk]
Посветена е на неговиот тренинг.
Norwegian[nb]
Det var her Zorro trente.
Dutch[nl]
Dit is de plek waar Zorro oefende.
Polish[pl]
Była poświęcona ćwiczeniom.
Portuguese[pt]
Foi neste lugar que Zorro foi treinado.
Romanian[ro]
A fost devotat antrenamentului său.
Russian[ru]
Этo мecтo для eгo тpeниpoвoк.
Slovenian[sl]
Posvečen je njegovemu treningu.
Albanian[sq]
Ishte i përkushtuar tek stërvitja e tij.
Serbian[sr]
Posvećena je njegovom treningu.
Swedish[sv]
Det var här han tränades.
Turkish[tr]
Zorro eğitimini burada almıştı.