Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На следващия ден Комисията административно образува дело SA.43785 (2015/PN) относно помощта за преструктуриране на CE Hunedoara.
Czech[cs]
Následující den Komise administrativně zahájila řízení ve věci SA.43785 (2015/PN) týkající se podpory na restrukturalizaci podniku CE Hunedoara.
Danish[da]
Den følgende dag indledte Kommissionen på et administrativt grundlag sag SA.43785 (2015/PN) om omstruktureringsstøtte til CE Hunedoara.
German[de]
Am folgenden Tag leitete die Kommission das Verfahren in der Sache SA.43785 (2015/PN) in Bezug auf die Umstrukturierungsbeihilfe zugunsten von CE Hunedoara ein.
Greek[el]
Την επόμενη ημέρα, η Επιτροπή κίνησε διοικητικά τη διαδικασία SA.43785 (2015/PN) σχετικά με την ενίσχυση αναδιάρθρωσης προς την CE Hunedoara.
English[en]
The following day, the Commission administratively opened case SA.43785 (2015/PN) concerning the restructuring aid to CE Hunedoara.
Spanish[es]
Al día siguiente, la Comisión abrió administrativamente el asunto SA.43785 (2015/PN), relativo a la ayuda de reestructuración para CE Hunedoara.
Estonian[et]
Järgmisel päeval avas komisjon ametlikult toimiku SA.43785 (2015/PN) seoses äriühingule CE Hunedoara antava restruktureerimisabiga.
Finnish[fi]
Seuraavana päivänä komissio aloitti hallinnollisesti CE Hunedoaralle myönnettyä rakenneuudistustukea koskevan asian SA.43785 (2015/PN) käsittelyn.
French[fr]
Le lendemain, la Commission a ouvert la procédure administrative SA.43785 (2015/PN) concernant l'aide à la restructuration en faveur de CE Hunedoara.
Croatian[hr]
Komisija je sljedećeg dana u okviru administrativnog postupka otvorila predmet SA.43785 (2015/PN) o potpori za restrukturiranje za društvo CE Hunedoara.
Hungarian[hu]
Másnap a Bizottság igazgatási hatáskörében megindította a CE Hunedoara javára nyújtott szerkezetátalakítási támogatásra vonatkozó SA.43785 (2015/PN) számú ügyet.
Italian[it]
Il giorno seguente, la Commissione ha avviato amministrativamente il caso SA.43785 (2015/PN) relativo all'aiuto per la ristrutturazione a favore di CE Hunedoara.
Lithuanian[lt]
Kitą dieną Komisija ėmėsi administracinių veiksmų ir pradėjo bylą SA.43785 (2015/PN) dėl restruktūrizavimo pagalbos įmonei „CE Hunedoara“.
Latvian[lv]
Nākamajā dienā Komisija administratīvi ierosināja lietu SA.43785 (2015/PN) par pārstrukturēšanas atbalstu CE Hunedoara.
Maltese[mt]
Il-ġurnata ta' wara, il-Kummissjoni b'mod amministrattiv fetħet il-każ SA.43785 (2015/PN) li jikkonċerna għajnuna għal ristrutturar lil CE Hunedoara.
Dutch[nl]
De volgende dag heeft de Commissie zaak SA.43785 (2015/PN) betreffende de herstructureringssteun aan CE Hunedoara administratief geopend.
Polish[pl]
Następnego dnia Komisja administracyjnie otworzyła sprawę SA.43785 (2015/PN) dotyczącą pomocy na restrukturyzację na rzecz CE Hunedoara.
Portuguese[pt]
No dia seguinte, a Comissão deu início, a título administrativo, ao processo SA.43785 (2015/PN) relativo ao auxílio à reestruturação concedido à CE Hunedoara.
Romanian[ro]
În ziua următoare, Comisia a deschis cazul SA.43785 (2015/PN) privind ajutorul de restructurare pentru CE Hunedoara.
Slovak[sk]
V nasledujúci deň Komisie administratívne otvorila vec SA.43785 (2015/PN) týkajúcu sa pomoci podniku CE Hunedoara na reštrukturalizáciu.
Slovenian[sl]
Komisija je naslednji dan upravno odprla zadevo SA.43785 (2015/PN) v zvezi s pomočjo družbi CE Hunedoara za prestrukturiranje.
Swedish[sv]
Följande dag inledde kommissionen administrativt ärende SA.43785 (2015/PN) om omstruktureringsstödet till CE Hunedoara.