Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" a všechno dáme do pořádku. "
Danish[da]
" og vi vil ordne det hele. "
Greek[el]
" κι όλα θα πάνε καλά. "
English[en]
" and we're gonna make everything okay. "
Spanish[es]
" haremos las cosas bien. "
Estonian[et]
" ja me ajame kõik korda. "
French[fr]
" et tout va bien aller. "
Hebrew[he]
" ונדאג שהכול יהיה בסדר ".
Icelandic[is]
Viđ ætlum ađ kippa ūessu í lag. " "
Italian[it]
" e insieme sistemeremo tutto. "
Lithuanian[lt]
Pasielgsime gerai. "
Malay[ms]
Semuanya akan okey.
Norwegian[nb]
" Alt skal bli bra. "
Polish[pl]
Że wszystko będzie dobrze.
Portuguese[pt]
" Vai correr tudo bem. "
Romanian[ro]
" şi totul va fi bine. "
Slovak[sk]
" a urobíme všetko tak, aby to bolo dobré. "