Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 I børn er først lige begyndt på livet, men af den smagsprøve I har fået, kan I se at livet i høj grad er noget attråværdigt.
German[de]
8 Kinder, das Leben hat für euch zwar erst begonnen, aber was ihr bis jetzt davon kennengelernt habt, hat euch gezeigt, daß es sehr wertvoll ist.
Greek[el]
8 Σεις παιδιά μόλις έχετε αρχίσει να ζήτε, αλλ’ από τη γεύσι της ζωής, που ελάβατε, μπορείτε να δήτε ότι η ζωή είναι πάρα πολύ επιθυμητή.
English[en]
8 You children have just begun to live, but from the taste of life you have had you can see that life is most desirable.
Spanish[es]
8 Ustedes hijos, han comenzado a vivir, pero de la muestra de la vida que ustedes han tenido pueden ver que la vida es sumamente deseable.
Finnish[fi]
8 Te lapset olette vasta alkaneet elää, mutta te voitte havaita siitä, mitä olette elämästä maistaneet, että elämä on mitä haluttavinta.
Italian[it]
8 Voi, figli, avete appena cominciato a vivere, ma dalla breve vita che avete vissuta avete potuto capire che essa è la cosa più desiderabile.
Norwegian[nb]
8 Dere barn har bare så vidt begynt på livet, men ut fra det dere har opplevd, forstår dere at liv er noe som er meget ønskverdig.
Dutch[nl]
8 Jullie leven is pas begonnen, maar de smaak die jullie reeds van het leven hebben gekregen, heeft jullie wel geleerd dat het uitermate begerenswaardig is.
Portuguese[pt]
8 As crianças estão apenas começando a vida, mas pelo que provaram da vida podem ver que é muito agradável.