Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Той трябва да се прилага като интравенозна инфузия със скорост # ml/min при образно изследване на черен дроб и със скорост # ml/min при образно изследване на панкреас
Czech[cs]
Podává se jako nitrožilní infúze, rychlostí # ml/min. pro zobrazení jaterního parenchymu a rychlostí # ml/min. pro zobrazení pankreatu
Danish[da]
Det skal indgives som en intravenøs infusion ved en hastighed af # ml/min for billeddiagnostik af lever, og en hastighed på # ml/min for billeddiagnostik af pancreas
German[de]
Es sollte als intravenöse Infusion mit einer Geschwindigkeit von # ml/min bei Untersuchungen der Leber und # ml/min bei Untersuchungen des Pankreas verabreicht werden
Greek[el]
Πρέπει να χορηγείται ως ενδοφλέβια έγχυση με ρυθμό # ml/min για απεικόνιση του ήπατος και με ρυθμό # ml/min για απεικόνιση του παγκρέατος
English[en]
It should be administered as an intravenous infusion at the rate of # ml/min for liver imaging and at a rate of # ml/min for imaging of the pancreas
Spanish[es]
Debe ser administrado como una perfusión intravenosa a una velocidad de # ml/min para la obtención de imágenes del hígado y a una velocidad de # ml/min para la obtención de imágenes del páncreas
Estonian[et]
Ravim tuleb manustada intravenoosse infusioonina kiirusega #... # ml/min maksa uuringuteks ja # ml/min pankrease uuringuteks
Finnish[fi]
Valmiste infusoidaan laskimoon nopeudella # ml/min maksan kuvauksessa ja nopeudella # ml/min haiman kuvauksessa
French[fr]
Il doit être administré en perfusion intraveineuse à un débit de # ml/minute pour l imagerie hépatique et à un débit de # ml/minute pour l imagerie du pancréas
Hungarian[hu]
ml/perc sebességgel adható intravénás infúzióként a máj, és # ml/perc sebességgel a pancreas vizsgálatakor
Italian[it]
Va somministrato per infusione endovenosa alla velocità di # ml/min per l imaging del fegato e alla velocità di # ml/min per l imaging del pancreas
Lithuanian[lt]
Tiriant kepenis rekomenduojama intraveninė infuzija # ml/min. greičiu, tiriant kasą – # ml/min
Latvian[lv]
Lai diagnosticētu aknu veidojumus, preparātu ievada intravenozā infūzijā ar ātrumu # ml/minūtē, aizkuņģa dziedzera patoloģiju diagnosticēšanai preparāts ievadāms ar ātrumu # ml/min
Maltese[mt]
Għandu jingħata bħala infużjoni fil-vina b' rata ta ' # ml/min għal ritratti tal-fwied u b' rata ta ' # ml/min għal ritratti tal-frixa
Polish[pl]
Szybkość podawania preparatu we wlewie dożylnym wynosi: od # do # ml/min. w badaniach obrazowych wątroby, od # do # ml/min. podczas badań trzustki
Portuguese[pt]
Deve ser administrado como infusão endovenosa à taxa de # ml/min para imagiologia hepática e à taxa de # – # ml/min para imagiologia do pâncreas
Romanian[ro]
El trebuie administrat în perfuzie intravenoasă, la o viteză de # ml/min în cazul explorării imagistice a ficatului şi la o viteză de # ml/min în cazul explorării imagistice a pancreasului
Slovak[sk]
Má sa podávať ako intravenózna infúzia rýchlosťou # l/min na zobrazenie pečene a rýchlosťou # ml/min na zobrazenie pankreasu
Slovenian[sl]
Dajemo ga v obliki intravenske infuzije s hitrostjo # ml/min za slikanje jeter ter s hitrostjo # ml/min za slikanje pankreasa
Swedish[sv]
Den skall administreras som intravenös infusion med en flödeshastighet av # ml/min för avbildning av levern och med en flödeshastighet av # ml/min för avbildning av pankreas