Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir haben also eine Leiche gefunden - und einen von der litauioschen Mafia.
Greek[el]
Εν συντομία, βρήκαμε πτώμα στο νερό... και ένα μέλος της Λιθουανικής μαφίας.
English[en]
So to sum things up, we found a body in the water and a member of the Lithuanian mafia
Spanish[es]
Es un miembro de la mafia de Lituania.
Finnish[fi]
Löysimme siis ruumiin ja sitten Liettuan mafian jäsenen.
French[fr]
Bref... On a un cadavre et un mafioso lituanien.
Croatian[hr]
Dakle pronašli smo truplo i Litvanskog mafijaša.
Hungarian[hu]
Összegezzük a dolgokat: találtunk egy holttestet a vízben, és a litván maffia egy tagját.
Italian[it]
Dunque, ricapitolando, abbiamo trovato un cadavere in acqua, e un membro della mafia lituana.
Norwegian[nb]
Vi fant altså et lik - og et medlem av den litauiske mafiaen.
Dutch[nl]
We hebben het lijk gevonden en een lid van de Litouwse maffia opgepakt.
Polish[pl]
Czyli tak: znaleźliśmy zwłoki i członka litewskiej mafii.
Portuguese[pt]
Resumindo, encontramos um corpo na água e um membro da máfia lituana.
Romanian[ro]
Pe scurt, avem un cadavru si un mafiot lituanian.
Swedish[sv]
Vi hittade alltså ett lik och sen en litauisk maffiakille.
Turkish[tr]
Özetlemek gerekirse, suda bir ceset bulduk ve Litvanyalı bir mafya üyesi var elimizde.