Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двайсетина малки лодки с около 100 души ескортират подводницата.
Bosnian[bs]
Ima 15 ili 20 malih čamaca tamo dole. Ima oko stotinak ljudi na tim čamcima.
German[de]
Etwa 20 kleine Boote mit über 100 Leuten an Bord.
Greek[el]
Υπάρχουν περίπου 20 μικρά σκάφη με πάνω από 100 ανθρώπους.
English[en]
'There are about 20 small boats with over 100 people on board.
Spanish[es]
Hay 15 o 20 embarcaciones pequeñas con más de 100 personas a bordo.
Estonian[et]
'Näen 20 väikest paati, üle 100 inimese pardal.'
French[fr]
II y a entre 15 et 20 petits bateaux avec plus de 100 personnes à bord.
Croatian[hr]
15 ili 20 malih čamaca sa stotinjak ili više ljudi na njima.
Italian[it]
Ci sono 15 o 20 piccole imbarcazioni con un centinaio di persone a bordo.
Dutch[nl]
Er zijn zo'n twintig bootjes met meer dan honderd mensen aan boord.
Portuguese[pt]
Há 15 ou 20 pequenos barcos com mais de 100 pessoas a bordo.
Romanian[ro]
'Sunt cam 20 de bărci mici cu peste 100 de oameni la bord.'
Swedish[sv]
Det är 15-20 båtar med över 100 personer ombord.
Turkish[tr]
'Yaklaşık 20 küçük tekne var, teknelerde de 100'den fazla insan.'
Vietnamese[vi]
Có khoảng 20 chiếc thuyền nhỏ với hơn 100 người trên đó.