Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Конфликтите разтърсват Прага, Токио, Западен Берлин, Рим и Мексико Сити, където войници избиват стотици протестиращи студенти.
Czech[cs]
Konflikty otřásaly Prahou, Tokiem, Západním Berlínem, Římem a Mexico Citym, kde vojáci zmasakrovali stovky protestujících studentů.
Danish[da]
Konfrontationer rystede Prag, Tokyo, Vestberlin, Rom og Mexico City hvor soldater massakrerede hundredvis af studenter.
English[en]
Confrontations shook Prague, Tokyo, west Berlin, Rome and Mexico City where soldiers massacred hundreds of protesting students.
Spanish[es]
Los enfrentamientos sacudieron Praga, Tokio, Berlín del oeste, Roma y Ciudad de México, donde soldados masacraron a cientos de estudiantes en protesta.
Croatian[hr]
Sukobi potresaju Prag, Tokyo, zapadni Berlin, Rim i Meksiko Siti, gdje vojska masakrira na stotine studenata koji protestuju.
Portuguese[pt]
Os confrontos abalaram Praga, Tóquio, Berlim Ocidental, Roma e Cidade do México, onde soldados massacraram centenas de estudantes.
Romanian[ro]
Confruntările scutură Praga, Tokio, Berlinul de Vest, Roma și Mexico City, unde soldați au masacrat sute de studenți care protestau.
Serbian[sr]
Sukobi potresaju Prag, Tokio, zapadni Berlin, Rim i Meksiko Siti, gde vojska masakrira na stotine studenata koji protestuju.