Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول بجدّ...
Bulgarian[bg]
Опитвам се трудно.
Catalan[ca]
M'hi estic esforçant.
Czech[cs]
Já se snažím.
Danish[da]
Jeg prøver virkelig.
German[de]
Ich bin bemüht.
Greek[el]
Προσπαθώ πολύ.
English[en]
I'm trying hard.
Spanish[es]
Me estoy esforzando.
Estonian[et]
Näen kõvasti vaeva.
Persian[fa]
دارم سخت تلاش ميکنم.
Finnish[fi]
Yritän todella kovasti.
French[fr]
Je fais mon possible.
Hebrew[he]
אני משתדל מאוד.
Croatian[hr]
Žestoko sam se trudio.
Indonesian[id]
Aku berusaha dengan keras.
Italian[it]
Sto facendo del mio meglio.
Malay[ms]
Saya sudah puas mencuba.
Dutch[nl]
Ik doe mijn best.
Polish[pl]
I mocno się staram.
Portuguese[pt]
Estou a tentar desesperadamente.
Romanian[ro]
Am încercat din greu.
Russian[ru]
Я очень пытаюсь.
Slovenian[sl]
Zelo se trudim.
Serbian[sr]
Stvarno se trudim.
Swedish[sv]
Jag försöker verkligen.
Thai[th]
ผมกําลังพยายามอย่างหนัก
Turkish[tr]
Çok çabalıyorum.