Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Политическата система трябва да поеме отговорността, да се поучи от грешките си и да се откаже от неолибералните си идеали.
Czech[cs]
Politický systém musí převzít zodpovědnost, poučit se ze svých chyb a vzdát se svých neoliberálních představ.
Danish[da]
Det politiske system skal tage ansvaret, lære af sine fejltagelser og opgive sine neoliberale idealer.
German[de]
Politik muss Verantwortung übernehmen, aus Fehlern lernen und mit neoliberalem Denken brechen!
English[en]
The political system must take responsibility, learn from its mistakes and give up its neo-liberal ideals.
Spanish[es]
El sistema político debe asumir la responsabilidad, aprender de sus errores y renunciar a los ideales neoliberales.
Estonian[et]
Poliitiline süsteem peab võtma vastutuse, õppima oma vigadest ning loobuma uusliberaalsetest ideaalidest.
Finnish[fi]
Poliittisen järjestelmän on otettava vastuu, opittava virheistään ja luovuttava uusliberalistisista ihanteistaan.
French[fr]
Le système politique doit assumer ses responsabilités, tirer les leçons de ses erreurs et renoncer à ses idéaux néolibéraux.
Hungarian[hu]
A politikai rendszernek felelősséget kell vállalnia, tanulnia kell a hibáiból és fel kell hagynia a neoliberális eszmékkel.
Italian[it]
Il sistema politico deve assumere le proprie responsabilità, imparare dai propri errori e rinunciare agli ideali neo-liberisti.
Lithuanian[lt]
Politinsistema turi prisiimti atsakomybę, pasimokyti iš klaidų ir atsisakyti savo neoliberalių idealų.
Latvian[lv]
Politiskajai sistēmai ir jāuzņemas atbildība, jāmācās no savām kļūdām un jāatsakās no saviem neoliberālisma ideāliem.
Dutch[nl]
De politiek moet haar verantwoordelijkheid nemen, van fouten leren en met het neoliberale gedachtegoed breken!
Polish[pl]
System polityczny musi charakteryzować się odpowiedzialnością, należy uczyć się na błędach i zarzucić neoliberalne idee.
Portuguese[pt]
O sistema político tem de assumir responsabilidades, retirar ensinamentos dos seus erros e abdicar dos seus ideais neoliberais.
Romanian[ro]
Sistemul politic trebuie să-şi asume responsabilitatea, să înveţe din greşeli si să renunţe la idealurile sale neoliberale.
Slovak[sk]
Politický systém musí prijať zodpovednosť, poučiť sa z chýb a vzdať sa neoliberálnych ideálov.
Slovenian[sl]
Politični sistem mora prevzeti odgovornost, se učiti iz svojih napak in se odreči svojim neoliberalnim idealom.
Swedish[sv]
Det politiska systemet måste ta ansvar, lära sig av sina misstag och överge de nyliberala idealen.