Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد أن تكون صاحبـة مزرعة مثل أبيهـا
Bulgarian[bg]
Иска да се занимава с животни, като баща си.
Czech[cs]
Chce být rancher jako její děda.
German[de]
Sie möchte unbedingt Rancher werden, wie ihr Vater.
Greek[el]
Θέλει να γίνει κτηματίας, σαν το γέρο της.
English[en]
She wants to be a rancher, like her old man.
Spanish[es]
Quiere ser ganadera, como su padre.
Finnish[fi]
Tyttö haluaa seurata isänsä jalanjälkiä.
French[fr]
Elle veut devenir rancher comme son père.
Hebrew[he]
היא רוצה להיות חוואית, כמו אביה.
Croatian[hr]
Ona želi biti rančer kao njen stari.
Hungarian[hu]
Rancher akar lenni mint az örege.
Italian[it]
Vuole fare l'allevatrice, come il suo vecchio padre.
Norwegian[nb]
Hun vil bli en rancher, som gamlingen hennes.
Dutch[nl]
Ze wil veehouder worden, net als haar vader.
Polish[pl]
Chce być ranczerem jak jej ojciec.
Portuguese[pt]
Ela quer ser fazendeira como o pai.
Romanian[ro]
Vrea să fie fermier, precum tatăl ei.
Russian[ru]
Она хочет быть скотоводом, как и её отец.
Slovenian[sl]
Rada bi bila živinorejka kot njen oče.
Serbian[sr]
Ona želi biti rančer kao njen stari.
Swedish[sv]
Hon vill jobba på ranch som sin pappa.
Turkish[tr]
O da babası gibi sığır yetiştiricisi olmak istiyor.
Chinese[zh]
她 想像 他 爸爸 一樣 當個 農場 主