Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
В идващия нов свят истинските Божии поклонници ще изпитат в пълна степен благословиите от „мирния договор“.
Cebuano[ceb]
Sa bag-ong kalibotan, ang putling mga magsisimba ni Jehova sa yuta bug-os nga makatagamtam sa mga panalangin sa “pakigsaad sa pakigdait.”
Danish[da]
I den kommende nye verden vil de der tilbeder Jehova, komme til at opleve alle de velsignelser der følger med ‘fredspagten’.
Greek[el]
Στον επερχόμενο νέο κόσμο, όσοι ασκούν την αγνή λατρεία του Ιεχωβά στη γη θα γευτούν στο έπακρο τις ευλογίες που απορρέουν από τη «διαθήκη ειρήνης».
English[en]
In the coming new world, Jehovah’s pure worshippers on earth will experience to the full the blessings of the “covenant of peace.”
Hungarian[hu]
Jehova földön élő imádói a közelgő új világban fogják teljes mértékben élvezni a békeszövetség áldásait.
Indonesian[id]
Dalam dunia baru nanti, hamba Yehuwa di bumi yang menjalankan ibadah yang murni akan benar-benar menikmati manfaat ”perjanjian damai” itu.
Italian[it]
Nel nuovo mondo coloro che adoreranno Geova sulla terra godranno pienamente delle benedizioni del “patto di pace”.
Kongo[kg]
Na nsi-ntoto ya mpa yina ke kwisa, bansadi ya kieleka ya Yehowa na ntoto ta baka balusakumunu mingi ya ‘kuwakana ya ngemba.’
Korean[ko]
다가오는 신세계에서 여호와께 순결한 숭배를 드리는 사람들은 “평화의 계약”이 가져오는 축복을 온전히 누리게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
I den kommende, nye verden skal Jehovas tilbedere på jorden erfare alle de velsignelsene som er knyttet til ‘fredspakten’.
Dutch[nl]
In de komende nieuwe wereld zullen Jehovah’s ware aanbidders op aarde de zegeningen van het ‘vredesverbond’ volledig ervaren.
Pangasinan[pag]
Diad balon mundo, naeksperiensya na saray tuan mandadayew ed si Jehova diad dalin so dakel ya bendisyon na “sipanan na kareenan.”
Portuguese[pt]
No novo mundo, os adoradores de Jeová na Terra vão receber as bênçãos do “pacto de paz”.
Swedish[sv]
I den kommande nya världen ska de som tillber Jehova på ett rent sätt här på jorden få uppleva välsignelserna av detta fredsförbund fullt ut.
Swahili[sw]
Katika ulimwengu mpya unaokuja, waabudu wa kweli wa Yehova duniani watafurahia kikamili baraka za “agano la amani.”