Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според мен от всички тук само ти мислиш.
German[de]
Aus meiner Sicht bist du der einzig Vernünftige hier.
Greek[el]
Είσαι ο μόνος που καταλαβαίνεις εδώ γύρω.
English[en]
You the only one around here makin'any sense.
Spanish[es]
Creo que eres el único sensato.
Finnish[fi]
Mun näkökulmastani sä olet ainoa, joka puhuu järkeä.
French[fr]
T'es le seul ici à avoir du bon sens.
Hungarian[hu]
Ahogy én látom, egyedül neked van agyad.
Dutch[nl]
Jij bent de enige verstandige hier.
Polish[pl]
Z mojego punktu widzenia tylko ty tutaj mówisz z sensem.
Portuguese[pt]
És o único por aqui que tem algum senso.
Romanian[ro]
Eu cred că eşti singurul care mai ştie ce spune.
Swedish[sv]
Som jag ser det är du den enda som är vettig.