Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдат запазени значителната независимост и функционирането на Висшия съвет на старейшините.
Czech[cs]
Podstatná nezávislost Velké rady náčelníků a její fungování bude zachována.
Danish[da]
Det Store Høvdingeråds betydelige uafhængighed og funktion skal bevares.
German[de]
Die wesentliche Unabhängigkeit und das Funktionieren des Großen Rates der Stammeshäuptlinge bleiben gewahrt.
Greek[el]
Θα υπάρχουν εγγυήσεις για την ουσιαστική ανεξαρτησία και τη λειτουργία του Μεγάλου Συμβουλίου των Αρχηγών.
English[en]
The substantial independence and functioning of the Great Council of Chiefs will be preserved.
Spanish[es]
Se preservarán la independencia fundamental y el funcionamiento del Gran Consejo de Jefes.
Estonian[et]
Säilitatakse pealikute suurkogu oluline sõltumatus ja töö.
Finnish[fi]
Suuren heimopäälliköiden neuvoston huomattava itsenäisyys säilytetään ja sen toimintaa jatketaan.
French[fr]
L’indépendance véritable et le fonctionnement du Grand Conseil des chefs seront garantis.
Hungarian[hu]
A Főnökök Nagytanácsának függetlenségét és működését fenntartják.
Italian[it]
Vengono tutelate l’indipendenza sostanziale e il funzionamento del Gran consiglio dei capi.
Lithuanian[lt]
Turi būti garantuotas esminis Didžiosios vadovų tarybos nepriklausomumas ir užtikrintas jos veikimas.
Latvian[lv]
Tiks saglabāta Lielās virsaišu padomes būtiska neatkarība un funkcionēšana.
Maltese[mt]
L-indipendenza sostanzjali u l-ħidma tal-Kunsill il-Kbir tal-Kapijiet ikunu ppreservati.
Dutch[nl]
De aanzienlijke onafhankelijkheid en het functioneren van de Grote Raad van Stamhoofden worden gewaarborgd.
Polish[pl]
Zachowana zostanie w zasadniczym stopniu niezależność i możliwość funkcjonowania Wielkiej Rady Wodzów.
Portuguese[pt]
A independência considerável e o funcionamento do Grande Conselho dos Chefes serão preservados.
Romanian[ro]
Independența substanțială și funcționarea Great Council of Chiefs (Marele Consiliu al Șefilor) va fi menținută.
Slovak[sk]
Zachová sa značná nezávislosť a funkčnosť Veľkej rady kmeňových náčelníkov.
Slovenian[sl]
Ohranjena bosta bistvena neodvisnost in delovanje Velikega sveta poglavarjev.
Swedish[sv]
Det stora hövdingerådets betydande oberoende och sätt att fungera kommer att bevaras.