Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" رغم حدوث تغيرات شخصية بـ " التالون
Bosnian[bs]
Iako ce doci do promjene osoblja u Talonu.
Czech[cs]
Zdá se, že se v Talonu mění osazenstvo.
German[de]
Aber es gibt wohl personelle Veränderungen im Talon.
Greek[el]
Αν και έγιναν αλλαγές στελεχών στο Τάλον.
English[en]
Though there seems to be some personnel changes at the Talon.
Spanish[es]
Además hay cambios de personal en el Talon.
Estonian[et]
Aga paistab, et osa Taloni personalist vahetub.
Finnish[fi]
Talonissa on vaihtunut väkeä.
French[fr]
Il y a eu pas mal de changement à la tête du Talon.
Hebrew[he]
אף על פי שיש שינויים ברשימת העובדים של הטאלון.
Croatian[hr]
Iako će doći do promjene osoblja u Talonu.
Hungarian[hu]
Bár történt némi változás a Talonban.
Indonesian[id]
Meski ada sedikit perubahan pada Talon.
Dutch[nl]
Er is wel een andere staf nu.
Polish[pl]
Ale zdaje się, że szykują się zmiany personelu w Talon.
Portuguese[pt]
Embora haja algumas mudanças de pessoal no Talon.
Romanian[ro]
Deci, se pare ca sunt niste schimbari de persoane la Talon.
Russian[ru]
Но в Тэлоне некоторые изменения персонала.
Slovenian[sl]
Kaže, da bo v Talonu prišlo do zamenjav.
Serbian[sr]
Iako će doći do promjene osoblja u Talonu.
Swedish[sv]
Men det verkar som om där kommer att bli lite personal förändringar på The Talon.
Turkish[tr]
Ancak Talon'da bazı personel değişikliği yaşanmış.