Besonderhede van voorbeeld: -8487207446607967051

Bulgarian

Бих го сложил, но лицензът за бръснарницата изтече.

Bosnian

Obukao bih, ali dozvola mi je upravo istekla.

Czech

Vzal bych si ho, ale našemu holičskému kvartetu vypršela koncese.

Greek

Θα το έβαζα για το κουρείο, αλλά δεν θα πάω στην εκδήλωση.

English

I would put the seersucker jacket on, but my barbershop quartet license just expired.

Spanish

Me pondría el sirsaca pero mi licencia del cuarteto vocal ya expiró.

Hebrew

הוא נראה... הייתי לובש אותו, אבל רשיון מקהלת הגברים שלי פג.

Italian

Me la metterei pure, quella giacca ma non canto mica in un quartetto armonico.

Polish

Włożyłbym ją, gdybym grał w orkiestrze golarzy.

Portuguese

Eu vestiria o blazer listado, mas a minha licença de quarteto de barbearia expirou.

Romanian

Aş lua jacheta cu material bumbăcos, dar licenţa mea trimestrială de la frizerie mi-a expirat.

Slovak

Aj by som si ho vzal, ale moja licencia na holičské kvarteto už vypršala.

Slovenian

Saj bi ga oblekel, pa mi je potekla licenca za pevski kvartet.

Turkish

Onu giyerdim ama berber aylaklığı ehliyetimin süresi doldu.