Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εκτός κι αν η εορτάζουσα νιώθει να την βαρύνουν τα χρόνια της, που δε νομίζω.
Portuguese[pt]
A menos que a aniversariante esteja se sentindo velha... o que não deve ser o seu caso.
Russian[ru]
Только если именинника не гнетет груз прожитых лет, что вряд ли применимо в твоем случае.