Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията възнамерява с помощта на SCAR да определи структурите в областта на селскостопанските познания в отделните държави-членки, с оглед евентуално да се създаде съответна СРГ.
Czech[cs]
Komise má v úmyslu pověřit výbor SCAR určením struktury znalostí v oblasti zemědělství v každém členském státě a případně zřídit příslušnou pracovní skupinu CWG.
Danish[da]
Kommissionen har til hensigt via Landbrugsforskningskomitéen at kortlægge landbrugsvidenstrukturerne i de enkelte medlemsstater med henblik på senere at oprette en samarbejdsgruppe om dette emne.
German[de]
Die Kommission beabsichtigt, mit Hilfe des SCAR-Ausschusses landwirtschaftliche Wissensstrukturen in den Mitgliedstaaten zu bestimmen und auf lange Sicht möglicherweise eine entsprechende CWG-Arbeitsgruppe einzurichten.
Greek[el]
Η Επιτροπή προτίθεται να αξιοποιήσει την επιτροπή SCAR για να κάνει απογραφή των δομών γεωργικής γνώσης σε κάθε κράτος μέλος, με σκοπό να δημιουργήσει στη συνέχεια μια αντίστοιχη ΣΟΕ.
English[en]
The Commission intends to make use of SCAR to identify agricultural knowledge structures in each Member State, with a view to eventually creating a corresponding CWG.
Spanish[es]
La Comisión tiene la intención de valerse del CPIA para inventariar las estructuras de conocimientos agrícolas de cada Estado miembro, con vistas a la posible creación del GTC correspondiente.
Estonian[et]
Komisjon kavatseb SCARi abiga koguda teavet põllumajanduslike teadmiste struktuuride kohta kõigis liikmesriikides, eesmärgiga luua selle valdkonnaga tegelev koostöörühm.
Finnish[fi]
Komissio aikoo hyödyntää SCAR-komiteaa määritelläkseen kussakin jäsenvaltiossa käytössä olevat maatalousalan osaamisrakenteet asiaa käsittelevän työryhmän mahdollista perustamista varten.
French[fr]
La Commission entend utiliser le CPRA pour recenser les structures de la connaissance dans le domaine agricole dans chaque État membre, en vue de créer par la suite un GTC sur le sujet.
Hungarian[hu]
A Bizottság az Agrárkutatási Állandó Bizottságot azzal a feladattal kívánja megbízni, hogy tekintse át az egyes tagállamok mezőgazdasági tudásstruktúráját azzal a céllal, hogy esetlegesen egy e témával foglalkozó munkacsoport jöjjön létre.
Italian[it]
La Commissione intende avvalersi del comitato SCAR per individuare le strutture della conoscenza agricola in ogni Stato membro, al fine di creare successivamente un GLC in questo ambito.
Lithuanian[lt]
Komisija ketina pasitelkti Nuolatinį žemės ūkio mokslinių tyrimų komitetą, kad išsiaiškintų, kokios žemės ūkio žinių struktūros yra kiekvienoje valstybėje narėje, kad galbūt įsteigtų atitinkamą BDG.
Latvian[lv]
Komisija paredzējusi izmantot LZPPK, lai noskaidrotu lauksaimniecības zināšanu struktūras katrā dalībvalstī, lai iespējami izveidotu attiecīgu SDG.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha l-intenzjoni li tuża l-iSCAR biex tidentifika strutturi tal-għarfien agrikolu f’kull Stat Membru, bl-għan li eventwalment toħloq CWG korrispondenti.
Dutch[nl]
De Commissie is voornemens van het PCOL gebruik te maken om in elke lidstaat landbouwkennissystemen aan te wijzen met het oog op het eventueel instellen van een overeenkomstige WVS.
Polish[pl]
Komisja zamierza wykorzystać komitet SCAR do wyłonienia struktur dysponujących wiedzą rolniczą w każdym państwie członkowskim z docelowym zamiarem utworzenia grupy roboczej, która podjęłaby tę tematykę.
Portuguese[pt]
A Comissão tenciona recorrer ao CPIA para identificar as estruturas do conhecimento agrícola em cada Estado-Membro, com vista à criação, a prazo, de um GTC sobre o assunto.
Romanian[ro]
Comisia intenţionează să folosească SCAR pentru identificarea structurilor cunoaşterii agricole din fiecare stat membru, în vederea unei eventuale creări a unui CWG corespunzător.
Slovak[sk]
Komisia má v úmysle poveriť výbor SCAR určením štruktúry znalostí v oblasti poľnohospodárstva v každom členskom štáte so zreteľom na prípadné zriadenie príslušnej skupiny CWG.
Slovenian[sl]
Komisija namerava Stalni odbor za raziskave v kmetijstvu izkoristiti za opredelitev struktur za znanje na področju kmetijstva v vseh državah članicah, da bi v končni fazi vzpostavila ustrezno delovno skupino za sodelovanje.
Swedish[sv]
Kommissionen har för avsikt att använda SCAR-kommittén för att kartlägga kunskapsstrukturer på jordbruksområdet i varje medlemsstat, med syfte att i ett senare skede upprätta en samordningsgrupp på området.