Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På dette passende tidspunkt begyndte der at lyde en røst som af „[Jehovas] sendebud“ Haggaj.
German[de]
Um diese passende Zeit begann eine Stimme wie diejenige Haggais, ‘des Boten Jehovas’, gehört zu werden.
Greek[el]
Σε αυτόν τον κατάλληλο καιρό, άρχισε να ακούγεται μια φωνή σαν του Αγγαίου, “του αγγελιοφόρου του Ιεχωβά”.
English[en]
At this appropriate time a voice like that of Haggai, “the messenger of Jehovah,” began to be heard.
Spanish[es]
En este tiempo apropiado comenzó a oírse una voz como la de Ageo, “el mensajero de Jehová.”
French[fr]
À ce moment opportun, une voix comme celle d’Aggée, “le messager de Jéhovah”, commença à se faire entendre.
Italian[it]
In questo tempo appropriato si cominciò a udire una voce simile a quella di Aggeo, “il messaggero di Geova”.
Korean[ko]
‘학개’라는 이름은 “축제”를 의미하거나 만일 ‘학개’가 ‘학기야’의 축소형이라면 그것은 “‘야’의 축제[‘학’]” 즉 “여호와의 축제”를 의미하기 때문입니다.
Norwegian[nb]
På dette passende tidspunkt begynte en røst lik røsten til Haggai, «[Jehovas] sendebud», å lyde.
Dutch[nl]
Op deze geschikte tijd begon er een stem als die van Haggaï, „de boodschapper van Jehovah”, gehoord te worden.
Portuguese[pt]
Neste tempo apropriado começou a ouvir-se uma voz semelhante à de Ageu, “o mensageiro de Jeová”.