Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من أمثلة المبادرات المموّلة من برنامج “دافني” ما يلي: “عبور الحدود في مواجهة الاتجار بالنساء والفتيات: كتاب مرجعي من أجل العمل لمكافحة الاتجار بالنساء والفتيات في منطقة بحر البلطيق”، من إصدار مؤسسة كيفنو فورم بالسويد بالشراكة مع المركز المعني بالمشكلة الجنسانية في لاتفيا، ومؤسسة مونيكا في فنلندا (تشرين الثاني/نوفمبر 1999)؛ و“تطوير أفضل الممارسات المهنية من أجل تقليل الإساءات الجنسية: العنف داخل الأُسرة، والاتجار بالأشخاص في مناطق الأنشطة العسكرية في أوروبا، وقت السلم”، كاثرين يوريل ودانيال ولزر – لانغ، (العصبة الدولية للسلم والحرية)، جنيف؛ (وليه ترابلوز وإيكيب سيمون، تولوز، فرنسا؛ ومركز بحوث العنف وسوء المعاملة وعلاقات الجنسين، ليدز، المملكة المتحدة، آذار/مارس 2000).
English[en]
Examples of Daphne-funded initiatives include “Crossing borders against trafficking in women and girls: a resource book for working against trafficking in women in the Baltic Sea Region”, produced by Kvinnoforum, Sweden, in partnership with the Latvian Gender Problem Centre and the Monika Association in Finland (November 1999); and Developing best Professional Practice for Reducing Sexual Abuse, Domestic Violence and Trafficking in Militarised Areas of Peacetime Europe, by Catherine Euler and Daniel Welzer-Lang (Women’s International League for Peace and Freedom, Geneva; Les Traboules and Equipe Simon, Toulouse, France; and Research Centre on Violence, Abuse and Gender Relations, Leeds, United Kingdom, March 2000).
Spanish[es]
Ejemplos de iniciativas financiadas por Daphne son: “Crossing borders against trafficking in women and girls: a resource book for working against trafficking in women in the Baltic Sea Region”, preparado por Kvinnoforum de Suecia, conjuntamente con el Centro sobre los problemas del género de Letonia y la Asociación Monika de Finlandia (noviembre de 1999); y Developing best Professional Practice for Reducing Sexual abuse, Domestic Violence and Trafficking in Militarised Areas of Peacetime Europe, por Catherine Euler y Daniel Welzer–Lang (Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad, Ginebra; Les Traboules y Equipe Simon, Toulouse (Francia); y Centro de Investigaciones sobre la violencia, los malos tratos y las relaciones entre los géneros, Leeds (Reino Unido), marzo de 2000).