Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение Комисията може да реши да извърши контролни посещения на място.
Czech[cs]
Kromě toho může Komise rozhodnout o provedení inspekcí na místě.
Danish[da]
Derudover kan Kommissionen beslutte at foretage kontrolbesøg på stedet.
German[de]
Die Kommission kann beschließen, zusätzlich Kontrollbesuche vor Ort durchzuführen.
Greek[el]
Επιπλέον, η Επιτροπή δύναται να αποφασίσει να διενεργήσει επιτόπιες επισκέψεις επαλήθευσης.
English[en]
In addition, the Commission may decide to carry out on-site verification visits.
Spanish[es]
Además, la Comisión puede decidir llevar a cabo visitas de inspección in situ.
Estonian[et]
Lisaks võib komisjon otsustada teha kohapealseid kontrollkäike.
Finnish[fi]
Sen lisäksi komissio saattaa tehdä tarkastuskäyntejä.
French[fr]
En outre, la Commission peut décider de procéder à des visites de vérification sur place.
Croatian[hr]
Osim toga, Komisija može odlučiti provoditi provjere na terenu.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a Bizottság dönthet úgy, hogy ellenőrző látogatást tesz a helyszínen.
Italian[it]
In aggiunta, la Commissione può decidere di effettuare visite di verifica in loco.
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija gali nuspręsti surengti tikrinamąjį vizitą vietoje.
Latvian[lv]
Turklāt Komisija var nolemt veikt pārbaudes apmeklējumus uz vietas.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Kummissjoni tista' tiddeċiedi li twettaq spezzjonijiet fuq il-post ukoll.
Dutch[nl]
De Commissie kan bovendien besluiten controlebezoeken ter plaatse uit te voeren.
Polish[pl]
Komisja może ponadto podjąć decyzję o przeprowadzeniu wizyt weryfikacyjnych na miejscu.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão pode decidir efetuar visitas de verificação no local.
Romanian[ro]
În plus, Comisia poate decide să efectueze vizite de verificare la fața locului.
Slovak[sk]
Komisia sa navyše môže rozhodnúť vykonať overovanie na mieste.
Slovenian[sl]
Poleg tega se lahko Komisija odloči, da bo opravila preveritvene obiske na kraju samem.
Swedish[sv]
Dessutom får kommissionen besluta att utföra inspektioner på plats.