Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكسرهم بنفسك.
Bulgarian[bg]
Разбий ги сам.
Bangla[bn]
নিজ হাতেই ভাঙবে এসো ।
Danish[da]
Gør det selv.
Greek[el]
Σπάστα μόνος σου.
English[en]
Break them yourself.
Spanish[es]
Rómpelas tú mismo.
Estonian[et]
Lõhu ise.
Persian[fa]
خودت اونا رو بشکن
Finnish[fi]
Riko ne itse.
French[fr]
Casse-les toi-même.
Hebrew[he]
שבור אותם בעצמך.
Croatian[hr]
Sam ih razbij.
Hungarian[hu]
Törd be te magad!
Indonesian[id]
Istirahat mereka sendiri.
Japanese[ja]
自分 で 壊 し て み ろ
Malay[ms]
Pecahkan sendiri.
Dutch[nl]
Sla ze zelf in.
Polish[pl]
Sam je zbij!
Portuguese[pt]
Parte-as tu.
Romanian[ro]
Sparge-le tu.
Russian[ru]
Разбей их сам.
Slovak[sk]
Správ to sám.
Slovenian[sl]
Sam jih polomi.
Serbian[sr]
Sam ih razbij.
Swedish[sv]
Krossa dem själv.
Thai[th]
เจ้าทุบเองสิ
Turkish[tr]
Onları sen kır.