Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان مصدوماً فحسب.
Bulgarian[bg]
Бил е само вцепенен.
Bosnian[bs]
Bio je samo omamljen.
Czech[cs]
Byl jen omráčen.
Danish[da]
Den var kun forskrækket.
Greek[el]
Ήταν μόνο αναίσθητο.
English[en]
It was only stunned.
Spanish[es]
Estaba solo aturdido.
Finnish[fi]
Se oli vain tainnuksissa.
French[fr]
Il était juste étourdi.
Croatian[hr]
Bio je samo omamljen.
Hungarian[hu]
Csak elájult!
Italian[it]
Era solamente stordito.
Dutch[nl]
Hij was alleen bewusteloos.
Polish[pl]
Był tylko oszołomiony.
Portuguese[pt]
Estava só desmaiado.
Russian[ru]
Просто потрясающе!
Slovak[sk]
Bol iba omráčený.
Slovenian[sl]
Samo omamljen je bil.
Serbian[sr]
Bio je samo omamljen.
Swedish[sv]
Den var bara lamslagen.
Turkish[tr]
Afallamış meğer.