Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мой приятел казва, че може да е прокажена.
Czech[cs]
Ta známá tvrdí, že je možná malomocná.
Danish[da]
Min ven siger, at hun måske er spedalsk.
Greek[el]
Ο φίλος μου λέει πως Μπορεί να είναι Λέπρα!
English[en]
My friend says she might be a leper.
Spanish[es]
Me han dicho que puede que tenga lepra.
Basque[eu]
Esan didate balitekeela legenarra izatea.
Finnish[fi]
Ystäväni sanoi - että se nainen voi olla lepratautinen.
French[fr]
Cette personne suppose qu'elle a eu la lèpre.
Hungarian[hu]
A barátom szerint lehet, hogy leprás.
Italian[it]
La mia amica dice che potrebbe avere la lebbra.
Polish[pl]
Podobno może być trędowata.
Portuguese[pt]
A minha amiga diz que ela talvez seja leprosa.
Romanian[ro]
Prietenul meu mi-a zis că poate fi leproasă.
Serbian[sr]
Moj prijatelj misli da je možda lepra.
Swedish[sv]
Min bekant säger att hon kan vara spetälsk.
Turkish[tr]
Arkadaşım kadının cüzzamlı olabileceğini söylüyor.