Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Взети заедно, те причиняват почти 80 % от въздействията на потреблението върху околната среда .
Czech[cs]
Těm lze společně přičíst téměř 80 % dopadů spotřeby na životní prostředí.
Danish[da]
Samlet set står disse sektorer for næsten 80 % af miljøpåvirkningerne fra forbrug.
German[de]
Zusammen sind diese Sektoren für nahezu 80 % dieser Belastungen verantwortlich.
Greek[el]
Οι εν λόγω τομείς ευθύνονται συνολικά για το 80% σχεδόν των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της κατανάλωσης.
English[en]
Taken together, these are responsible for almost 80% of the environmental impacts of consumption.
Spanish[es]
Juntos, esos sectores son responsables de casi el 80 % de los impactos ambientales del consumo.
Estonian[et]
Need sektorid üheskoos vastutavad peaaegu 80 % tarbimise keskkonnamõju eest.
Finnish[fi]
Nämä ovat yhdessä syynä lähes 80 prosenttiin kulutuksen ympäristövaikutuksista.
French[fr]
Ensemble, ces secteurs sont responsables de près de 80 % de l'incidence de la consommation sur l'environnement.
Croatian[hr]
Ako se promatraju zajedno, oni su odgovorni za gotovo 80 % utjecaja potrošnje na okoliš.
Hungarian[hu]
Ez utóbbiaknak tudható be ugyanis a fogyasztás környezeti hatásainak csaknem 80%-a.
Italian[it]
Insieme, essi costituiscono circa l'80% degli impatti ambientali relativi al consumo.
Lithuanian[lt]
Bendras šių sektorių poveikis sudaro beveik 80 % viso vartojimo poveikio aplinkai.
Latvian[lv]
Kopā ņemot, šie sektori rada gandrīz 80 % no patēriņa ietekmes uz vidi.
Maltese[mt]
Flimkien, dawn jirrappreżentaw kważi 80 % tal-impatti ambjentali tal-konsum.
Dutch[nl]
Gezamenlijk zijn deze sectoren verantwoordelijk voor bijna 80 % van het milieueffect van consumptie.
Polish[pl]
Łącznie odpowiadają one za niemal 80% przypadków oddziaływania konsumpcji na środowisko.
Portuguese[pt]
Em conjunto, estes setores são responsáveis por quase 80% dos impactos ambientais do consumo.
Romanian[ro]
Luate împreună, aceste sectoare sunt responsabile de aproape 80% dintre impacturile consumului asupra mediului.
Slovak[sk]
Tieto odvetvia spolu zodpovedajú takmer za 80 % vplyvov spotreby na životné prostredie.
Slovenian[sl]
V vseh navedenih sektorjih nastane skoraj 80 % vplivov potrošnje na okolje.
Swedish[sv]
Sammantaget svarar de för nära 80 % av konsumtionens miljöpåverkan.