Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Населението му през първи век от Хр. вероятно не е било повече от 1000 души.
Cebuano[ceb]
Ang mga lumulupyo sa unang gatusan ka mga tuig tingali wala gayud molabaw sa 1,000 ka mga katawhan.
Czech[cs]
Počet obyvatel v prvním století pravděpodobně nikdy nepřesáhl 1000 lidí.
Danish[da]
Indbyggertallet i det første århundrede oversteg sandsynligvis ikke 1000.
German[de]
Im ersten Jahrhundert betrug die Einwohnerzahl wahrscheinlich nie mehr als 1000.
Estonian[et]
Esimesel sajandil ei ületanud siinne rahvaarv ilmselt kunagi tuhandet.
Fanti[fat]
Mfe ɔha a odzi kan wɔ Christ n’Awoo Ekyir no dɔm a wɔtse hɔ no ammbor nyimpa 1,000.
Finnish[fi]
Ensimmäisellä vuosisadalla asukkaita oli tuskin milloinkaan tuhatta enempää.
Haitian[ht]
Popilasyon premye syèk la te kapab pa depase 1.000 moun.
Hungarian[hu]
Az első században a népesség valószínűleg nem haladta meg az ezer embert.
Indonesian[id]
Populasi abad pertama mungkin tidak pernah melampaui 1.000 orang.
Igbo[ig]
Ọnụ-ọgụgụ nke obodo ahụ na narị afọ nke mbụ a karịghị ndị mmadụ dị 1,000.
Iloko[ilo]
Nalabit a di kaano man nagsurok ti populasion iti umuna a siglo iti 1,000 a tattao.
Japanese[ja]
1世紀の人口は,恐らく1,000人を超えたことがなかったと思われる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ xkutankil li Jesus, nakʼoxlaman naq lix kʼihalebʼ li wankebʼ aran inkʼaʼ kixqʼax 1,000.
Korean[ko]
일 세기의 인구는 아마 1,000명을 결코 넘지 못했을 것이다.
Lithuanian[lt]
Pirmame šimtmetyje jame turbūt buvo ne daugiau kaip 1000 gyventojų.
Latvian[lv]
Pirmajā gadsimtā iedzīvotāju skaits iespējams nekad nepārsniedza 1000 cilvēku.
Malagasy[mg]
Azo inoana fa tsy nihoatra ny 1000 ny isan’ ny mponina tao tamin’ ny taonjato voalohany.
Norwegian[nb]
Folketallet i det første århundre var trolig aldri over 1000.
Romanian[ro]
Populaţia din primul secol, nu a depăşit, probabil, niciodată 1.000 de oameni.
Samoan[sm]
Ai lava e lei sili atu le faitau au fai o tagata i lo le 1,000 i le senituri muamua.
Shona[sn]
Makore zana okutanga huwandu hwevanhu hungange hwaisadarika vanhu vanokwana 1,000.
Swedish[sv]
Invånarantalet under det första århundradet översteg troligen aldrig 1 000 personer.
Swahili[sw]
Idadi ya watu katika karne ya kwanza huenda haikuzidi watu 1,000.
Thai[th]
ประชากรในศตวรรษแรกไม่น่าจะเกิน ๑,๐๐๐ คน.
Tagalog[tl]
Marahil ang dami ng tao rito noong unang siglo ay hindi aabot sa 1,000.
Tongan[to]
Mahalo naʻe ʻikai tokolahi ange ʻi he kakai ʻe toko 1,000 ʻa e tokolahi ʻo e kakai ʻi ai ʻi he senituli ʻuluakí.
Ukrainian[uk]
У першому столітті від р.х. кількість населення вірогідно ніколи не перебільшувала 1000 чоловік.
Vietnamese[vi]
Dân số ở thế kỷ thứ nhất có lẽ chưa bao giờ hơn một 1.000 người.
Chinese[zh]
迦百农曾是数条重要商业道路的枢纽,四周有肥沃的土壤。