Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Докладът, посочен в първа алинея, оценява по-специално дали:
Czech[cs]
Zpráva uvedená v prvním pododstavci posoudí zejména, zda:
Danish[da]
Den i første afsnit omhandlede rapport evaluerer navnlig, hvorvidt:
German[de]
In dem in Unterabsatz 1 genannten Bericht wird insbesondere bewertet, ob
Greek[el]
Στην έκθεση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αξιολογείται συγκεκριμένα εάν:
English[en]
The report referred to in the first subparagraph shall, in particular, evaluate whether:
Spanish[es]
En el informe a que se refiere el párrafo primero se valorará, en particular:
Estonian[et]
Esimeses lõigus osutatud aruandes hinnatakse eelkõige, kas
Finnish[fi]
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetussa kertomuksessa arvioidaan erityisesti:
French[fr]
Le rapport visé au premier alinéa évalue notamment:
Irish[ga]
Sa tuarascáil dá dtagraítear sa chéad fhomhír go háirithe, déanfar meastóireacht ar an méid seo a leanas:
Croatian[hr]
U izvješću iz prvog podstavka posebno razmatra:
Hungarian[hu]
Az első albekezdésben említett jelentés különösen azt méri fel, hogy:
Italian[it]
La relazione di cui al primo comma valuta in particolare:
Lithuanian[lt]
Pirmoje pastraipoje nurodytoje ataskaitoje visų pirma įvertinama, ar:
Latvian[lv]
Pirmajā daļā minētajā ziņojumā jo īpaši izvērtē, vai:
Maltese[mt]
Ir-rapport imsemmi fl-ewwel subparagrafu għandu, b’mod partikolari, jevalwa jekk:
Dutch[nl]
In het in de eerste alinea bedoelde verslag wordt met name geëvalueerd of:
Polish[pl]
W sprawozdaniu, o którym mowa w akapicie pierwszym, ocenia się w szczególności, czy:
Portuguese[pt]
O relatório a que se refere o primeiro parágrafo deve avaliar, em especial:
Romanian[ro]
În special, raportul menționat la primul paragraf evaluează:
Slovak[sk]
V správe uvedenej v prvom pododseku sa vyhodnotí najmä, či:
Slovenian[sl]
V poročilu iz prvega pododstavka se zlasti oceni, ali:
Swedish[sv]
Den rapport som avses i första stycket ska särskilt bedöma huruvida