Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nedbrydningsaffald håndteres og oplagres i anlægget på en sådan måde, at rekontaminering ikke kan forekomme.
German[de]
Fermentationsrückständesind so zu behandeln und zu lagern, dass eine Rekontamination ausgeschlossen ist.
Greek[el]
Τα κατάλοιπα διάσπασης πρέπει να διακινούνται και να αποθηκεύονται στη μονάδα κατά τρόπο ώστε να αποτρέπεται η εκ νέου μόλυνση.
English[en]
Digestion residues must be handled and stored at the plant in such a way as to preclude recontamination.
Spanish[es]
Los residuos de fermentación deberán manipularse y almacenarse en la fábrica mediante procedimientos que excluyan su recontaminación.
Finnish[fi]
Mädätysjätteitä on käsiteltävä ja varastoitava laitoksessa siten, ettei uudelleensaastuminen ole mahdollista.
French[fr]
Les résidus de digestion doivent être manipulés et entreposés dans l'usine de transformation de manière à prévenir toute recontamination.
Italian[it]
I residui di digestione devono essere manipolati e immagazzinati nell'impianto in modo da impedirne la ricontaminazione.
Dutch[nl]
Hanteren en opslaan van gistingsresiduen in het bedrijf moeten zo gebeuren dat herbesmetting uitgesloten is.
Portuguese[pt]
Os resíduos da digestão devem ser manuseados e armazenados na unidade, de forma a impedir a recontaminação.
Swedish[sv]
Rötrest skall hanteras och lagras på anläggningen på ett sådant sätt att återkontaminering förhindras.