Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء على ذلك، أوصت اللجنة في اجتماعها التاسع بموجب مقررها ل ا ك - 9/4، مؤتمر الأطراف بإدراج تركيبات الفنثيون (المحتوية على 640 غراماً أو أكثر من المادة الفعالة /اللتر في التطبيقات التي تستخدم أحجاماً منخفضة للغاية) في المرفق الثالث للاتفاقية بوصفها تركيبة مبيد آفات شديدة الخطورة.
English[en]
Accordingly the Committee had at its ninth meeting, in its decision CRC-9/4, recommended to the Conference of the Parties that it list fenthion (ultra low volume (ULV) formulations at or above 640 g active ingredient/L) in Annex III to the Convention as a severely hazardous pesticide formulation.
Spanish[es]
En consecuencia, el Comité, en la decisión CRC‒9/4 que adoptó en su novena reunión, había recomendado a la Conferencia de las Partes que se incluyese el fentión (formulaciones de ultra bajo volumen de 640 g/l o más de ingrediente activo) en el anexo III del Convenio en la categoría de formulación plaguicida extremadamente peligrosa.
French[fr]
En conséquence, à sa neuvième réunion, le Comité avait par sa décision CRC-9/4, recommandé à la Conférence des Parties d’inscrire le fenthion (préparations à ultra bas volume (ULV) contenant des concentrations d’ingrédient actif supérieures ou égales à 640 g/l) à l’Annexe III de la Convention dans la catégorie des préparations pesticides extrêmement dangereuses.
Russian[ru]
В соответствии с этим на своем девятом совещании решением КРХВ-9/4 Комитет рекомендовал Конференции Сторон включить фентион (составы сверхмалого объема (СМО), содержащие не менее 640 г/л активного ингредиента) в приложение III к Конвенции в качестве особо опасного пестицидного состава.
Chinese[zh]
因此,委员会在第九次会议上根据第CRC-9/4号决定,建议缔约方大会将倍硫磷(活性成分大于或等于640克/升的超低容量制剂)作为一种极为危险的农药制剂列入《公约》附件三。