Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно предмет на контрол могат да бъдат само платимите такси за кацане.
Czech[cs]
Kontrole proto mohou podléhat pouze letištní poplatky.
Danish[da]
Derfor kan kun lufthavnsafgifterne være omfattet af kontrollen.
German[de]
Folglich könnten nur die Flughafenentgelte Gegenstand der Kontrolle sein.
English[en]
Consequently, subject of control can only be the payable landing fees.
Spanish[es]
En consecuencia, solo pueden ser objeto de control las tasas de aterrizaje.
Estonian[et]
Järelikult tuleb kontrolli kohaldada üksnes lennujaamamaksude suhtes.
Finnish[fi]
Sen vuoksi voidaan tarkastella ainoastaan lentoasemamaksuja.
French[fr]
Elle en conclut que seules les taxes aéroportuaires peuvent faire l'objet d'un contrôle.
Hungarian[hu]
Ennek következtében csak a repülőtéri díjak képezhetik az ellenőrzés tárgyát.
Italian[it]
Pertanto possono essere oggetto di controllo solo le tariffe aeroportuali.
Lithuanian[lt]
Todėl tikrinami galėtų būti tik oro uosto mokesčiai.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka lidostas nodevas nevar būt pārbaudes priekšmets.
Maltese[mt]
Konsegwentement, il-ħlasijiet lill-ajruport biss setgħu jkunu ta' importanza għall-kontroll.
Dutch[nl]
Bijgevolg kan de controle alleen op de luchthavenvergoedingen zien.
Polish[pl]
W związku z tym przedmiotem kontroli mogłyby być jedynie opłaty lotniskowe.
Portuguese[pt]
Em consequência, os controlos apenas podem incidir sobre as taxas aeroportuárias.
Romanian[ro]
În consecință, doar taxele de aterizare plătibile pot face obiectul controlului.
Slovak[sk]
Preto by mohli byť predmetom kontroly len letiskové poplatky.
Slovenian[sl]
Zaradi tega so lahko predmet kontrole le plačljive pristojbine za pristajanje.
Swedish[sv]
Det enda som kan kontrolleras är därför flygplatsavgifterna.