Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da de vendte tilbage, sluttede de sig til fem andre gileadmissionærer (foruden George Powell) som var ankommet i mellemtiden — Alfred Laakso fra den syvende klasse og Joseph E.
German[de]
Nach ihrer Rückkehr schlossen sie sich den fünf anderen Gileadmissionaren (außer George Powell) an, die inzwischen angekommen waren: aus der siebten Klasse Alfred Laakso und aus der zwölften Klasse Joseph E.
Greek[el]
Όταν επέστρεψαν, συνάντησαν πέντε άλλους ιεραποστόλους της Γαλαάδ (εκτός από τον Τζορτζ Πάουελ) που είχαν φτάσει εν τω μεταξύ—τον Άλφρεντ Λάακσο από την 7η τάξη και τους Τζόζεφ Ε.
English[en]
Upon their return, they joined five other Gilead missionaries (besides George Powell) who had arrived in the meantime —Alfred Laakso from the 7th class and Joseph E.
Spanish[es]
A su regreso, se encontraron con otros cinco misioneros (además de George Powell) que habían llegado mientras tanto: Alfred Laakso de la séptima clase y Joseph E.
Finnish[fi]
Nämä olivat Alfred Laakso Gileadin 7. kurssilta sekä Joseph E.
Indonesian[id]
Ketika kembali, mereka ditemani lima utusan injil lain dari Gilead (selain George Powell) yang pada waktu itu telah tiba —Alfred Laakso dari kelas ke-7 dan Joseph E.
Italian[it]
Al loro rientro si unirono ad altri cinque missionari di Galaad (a parte George Powell) che erano arrivati nel frattempo: Alfred Laakso della 7a classe e Joseph E.
Japanese[ja]
二人は帰国すると,それまでに到着していた他の5人(ジョージ・パウエル以外)のギレアデ宣教者に加わりました。
Norwegian[nb]
Da de kom tilbake, sluttet de seg til fem andre Gilead-misjonærer (i tillegg til George Powell) som hadde kommet i mellomtiden — Alfred Laakso fra den sjuende klassen og Joseph E.
Dutch[nl]
Na hun terugkeer voegden zij zich bij de vijf andere zendelingen (buiten George Powell) die inmiddels waren aangekomen — Alfred Laakso van de zevende klas en Joseph E.
Portuguese[pt]
Ao retornarem, juntaram-se a outros cinco missionários de Gileade (além de George Powell) que chegaram nesse meio tempo — Alfred Laakso, da 7.a turma, Joseph E.
Swedish[sv]
När de kom hem igen förenade de sig med fem andra Gileadmissionärer (förutom George Powell) som hade anlänt medan de var borta — Alfred Laakso från Gileadskolans sjunde klass och Joseph E.
Swahili[sw]
Wakiisha kurudi, walijiunga na wamisionari wengine watano wa Gileadi (bila kuhesabu George Powell) ambao kwa wakati ule ule walikuwa wamewasili—Alfred Laakso kutoka darasa la 7 na Joseph E.