Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4. (a) Wat het die ram en die bokram in Daniël 8 afgebeeld?
Amharic[am]
4. (ሀ) በዳንኤል 8 ላይ የተገለጸው አውራ በግና አውራ ፍየል የምን ምሳሌዎች ነበሩ?
Arabic[ar]
٤ (أ) في دانيال ٨، ماذا مثَّله الكبش والتيس؟
Central Bikol[bcl]
4. (a) Sa Daniel 8, ano an ilinaladawan kan lalaking karnero asin kan lalaking kanding?
Bemba[bem]
4. (a) Muli Daniele 8, cinshi sukusuku na sawe fyalangishe?
Bulgarian[bg]
4. (а) Какво изобразяват овенът и козелът в Даниил, 8 глава?
Cebuano[ceb]
4. (a) Sa Daniel 8, unsay gilarawanan sa laking karnero ug sa laking kanding?
Czech[cs]
4. a) Co znázorňovali beran a kozel v 8. kapitole Daniela?
Danish[da]
4. (a) Hvad skildrede vædderen og gedebukken i Daniel 8?
German[de]
4. (a) Was veranschaulichen der Widder und der Ziegenbock aus Daniel 8?
Ewe[ee]
4. (a) Le Daniel 8 me la, nukae agboa kple gbɔ̃tsua tsi tre ɖi na?
Efik[efi]
4. (a) Ke Daniel 8, nso ke okukịm ye okpoebot oro ẹkeda ẹban̄a?
Greek[el]
4. (α) Στο 8ο κεφάλαιο του Δανιήλ, τι εξεικόνιζαν το κριάρι και ο τράγος;
English[en]
4. (a) In Daniel 8, what did the ram and the he-goat portray?
Spanish[es]
4. a) En Daniel 8, ¿qué representaron el carnero y el macho cabrío?
Finnish[fi]
4. a) Mitä Danielin 8. luvun oinas ja kauris kuvasivat?
French[fr]
4. a) Que représentent le bélier et le bouc dont il est question en Daniel chapitre 8 ?
Ga[gaa]
4. (a) Too agbo lɛ kɛ too kpakpo lɛ ni yɔɔ Daniel yitso 8 lɛ feɔ mɛni he mfoniri?
Gun[guw]
4. (a) To Daniẹli 8 mẹ, etẹwẹ agbò lọ po alunkun lọ po nọtena?
Hiligaynon[hil]
4. (a) Sa Daniel 8, ano ang ginalaragway sang laki nga karnero kag sang laki nga kanding?
Croatian[hr]
4. (a) Što su predstavljali ovan i jarac iz 8. poglavlja Danijela?
Hungarian[hu]
4. a) Mit ábrázolt a kos és a kecskebak a Dániel könyve 8. fejezetében?
Western Armenian[hyw]
4. (ա) Դանիէլ 8–րդ գլուխին մէջ, խոյը եւ քօշը ի՞նչ կը պատկերացնէին։
Indonesian[id]
4. (a) Di Daniel 8, apa yang digambarkan oleh domba jantan dan kambing jantan?
Igbo[ig]
4. (a) Na Daniel 8, gịnị ka ebulu na mkpi ahụ sere onyinyo ha?
Iloko[ilo]
4. (a) Iti Daniel 8, ania ti iladladawan ti kalakian a karnero ken ti kalakian a kalding?
Italian[it]
4. (a) In Daniele 8, cosa raffiguravano il montone e il capro?
Japanese[ja]
4 (イ)ダニエル 8章のもう一つの幻の中で,雄羊と雄やぎはそれぞれ何を描いたものでしたか。(
Georgian[ka]
4. ა) რას განასახიერებდნენ დანიელის მე-8 თავში აღწერილი ვერძი და ვაცი?
Lingala[ln]
4. (a) Mpate mobali mpe ntaba mobali oyo elobelami na mokapo ya 8 ya mokanda ya Danyele elakisi nini?
Malagasy[mg]
4. a) Mifanitsy amin’ny inona ny ondrilahy sy ny osilahy ao amin’ny Daniela 8?
Macedonian[mk]
4. а) Што претставуваат овенот и јарецот од Даниел 8. поглавје?
Marathi[mr]
४. (अ) दानीएलाच्या ८ व्या अध्यायातील एडका व बकरा यांनी कशाचे प्रतिनिधीत्व केले?
Burmese[my]
၄။ (က) ဒံယေလ ၈ ၌ သိုးထီးနှင့် ဆိတ်ထီးတို့သည် ဘာကိုအသီးသီး သရုပ်ဖော်ကြသနည်း။
Norwegian[nb]
4. a) Hva symboliserte væren og geitebukken i Daniel 8?
Dutch[nl]
4. (a) Wat werd in Daniël 8 afgebeeld door de ram en de bok?
Northern Sotho[nso]
4. (a) Go Daniele 8, kgapa le phoko di be di swantšhetša’ng?
Nyanja[ny]
4. (a) Kodi nkhosa yamphongo ndi mbuzi yamphongo zotchulidwa mu Danieli 8 zikuimira chiyani?
Polish[pl]
4. (a) Co symbolizują w Dn 8 rozdziale Daniela baran oraz kozioł?
Portuguese[pt]
4. (a) Em Daniel 8, o que retratavam o carneiro e o bode?
Rundi[rn]
4. (a) Impfizi y’intama n’isuguru y’impene bivugwa muri Daniyeli ikigabane ca 8 bigereranya iki?
Romanian[ro]
4. a) Ce au reprezentat berbecul şi ţapul din capitolul 8 al cărţii Daniel?
Russian[ru]
4. а) Кого представляли овен и козел в 8-й главе Даниила?
Kinyarwanda[rw]
4. (a) Imfizi y’intama n’isekurume y’ihene zigaragazwa muri Danieli igice cya 8 zashushanyaga iki?
Slovak[sk]
4. a) Čo znázorňoval baran a cap v 8. kapitole Daniela?
Slovenian[sl]
4. a) Koga ponazarjata oven in kozel iz 8. poglavja Danijelove knjige?
Shona[sn]
4. (a) Muna Dhanieri 8, ko gondohwe nenhongo zvakaratidzirei?
Albanian[sq]
4. (a) Ç’përfaqësonin dashi dhe cjapi në kapitullin 8 të Danielit?
Serbian[sr]
4. (a) Šta predstavljaju ovan i jarac iz 8. poglavlja Danila?
Southern Sotho[st]
4. (a) Ho Daniele 8, pheleu le phooko li ne li tšoantšetsa eng?
Swedish[sv]
4. a) Vad symboliserade baggen och bocken i Daniel, kapitel 8?
Swahili[sw]
4. (a) Katika Danieli 8, kondoo-dume na mbuzi-dume ni taswira ya nini?
Tamil[ta]
4. (அ) தானியேல் 8-ல், அந்த ஆட்டுக்கடாவும் வெள்ளாட்டுக்கடாவும் எவற்றைப் படமாகக் குறித்தன?
Thai[th]
4. (ก) ใน ดานิเอล บท 8 แกะ ตัว ผู้ กับ แพะ ผู้ นั้น เป็น ภาพ แสดง ถึง อะไร?
Tagalog[tl]
4. (a) Sa Daniel 8, ano ang inilalarawan ng barakong tupa at ng kambing na lalaki?
Tswana[tn]
4. (a) Mo go Daniele 8, ke eng se se neng se tshwantshediwa ke phelefu le phoko?
Turkish[tr]
4. (a) Daniel 8. bapta koç ve erkek keçi neyi tasvir ediyordu?
Twi[tw]
4. (a) Wɔ Daniel ti 8 no, dɛn ho mfonini na odwennini no ne ɔpapo no yɛe?
Tahitian[ty]
4. (a) Te faahoho‘a ra te mamoe oni e te puaaniho oni o tei faahitihia te parau i roto i te Daniela pene 8, i te aha?
Ukrainian[uk]
4. а) Що представляють баран і козел у 8-му розділі Даниїла?
Xhosa[xh]
4. (a) KuDaniyeli 8, inkunzi yegusha nenkunzi yebhokhwe zazifuzisela ntoni?
Yoruba[yo]
4. (a) Nínú Dáníẹ́lì orí 8, kí ni àgbò àti òbúkọ náà dúró fún?
Chinese[zh]
4.( 甲)但以理书8章描述的公绵羊和公山羊分别代表什么?(
Zulu[zu]
4. (a) KuDaniyeli 8, yayimeleleni inqama nempongo?