Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكَ ان ترى غرفة المعيشة
Bulgarian[bg]
Трябва да видиш хола.
Bosnian[bs]
Trebaš vidjeti dnevni boravak.
Czech[cs]
Měl bys vidět obývák.
Danish[da]
Du skulle se dagligstuen.
German[de]
Du solltest das Wohnzimmer sehen.
Greek[el]
Θα έπρεπε να δεις το σαλόνι.
English[en]
You should see the living room.
Spanish[es]
Debería ver la sala de estar.
Estonian[et]
Peaksid elutuba nägema.
Persian[fa]
. بايد بري اتاقِ نشيمن رو ببيني
Finnish[fi]
Sinun pitäisi nähdä olohuone.
French[fr]
Attends de voir le salon.
Hebrew[he]
אתה צריך לראות את הסלון.
Croatian[hr]
Trebaš vidjeti dnevni boravak.
Hungarian[hu]
Látnod kellene az ebédlőt.
Indonesian[id]
Kau harus melihat ruang tamunya.
Italian[it]
Dovresti vedere la sala da pranzo.
Lithuanian[lt]
Turi pamatyti svetainę.
Macedonian[mk]
Треба да ја видиш дневната соба.
Norwegian[nb]
Du burde se stuen.
Dutch[nl]
Je zou de woonkamer moeten zien.
Polish[pl]
Musisz zobaczyć salon.
Portuguese[pt]
Deveria ver a sala.
Romanian[ro]
Să vezi sufrageria...
Russian[ru]
Ты должен взглянуть на гостиную.
Slovenian[sl]
Videti moraš dnevno sobo.
Serbian[sr]
Trebaš vidjeti dnevni boravak.
Turkish[tr]
Oturma odasını görmelisin.