Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجهز هذا المركز بمنافذ لخطوط الكهرباء مناسبة لتشغيل الحاسوب النقال (laptops) والآلات الكاتبة والهواتف ومرافق الفاكس وتلفزيونات الدارات المغلقة، كما يوجد موقع لتوزيع الوثائق.
English[en]
The Media Centre will be equipped with appropriate electrical power outlets for personal laptops, typewriters, telephones, fax facilities, closed-circuit television and a press documentation counter.
Spanish[es]
El Centro estará equipado con las conexiones eléctricas necesarias para el funcionamiento de ordenadores personales, máquinas de escribir, teléfonos, servicios de fax y televisión en circuito cerrado; además, habrá un mostrador de documentación.
French[fr]
Ce centre sera équipé d'un nombre suffisant de prises de courant pour ordinateurs portables, machines à écrire, téléphones, télécopieurs, télévisions en circuit fermé, et comprendra aussi un comptoir de documentation.
Russian[ru]
В пресс-центре будут иметься необходимые розетки для персональных переносных компьютеров, пишущие машинки, телефоны, факсимильные аппараты и кабельное телевидение, а также стойка документации для прессы.
Chinese[zh]
新闻中心将配有便于使用便携式电脑的适当电源插座、打字机、电话机、传真机、闭路电视、新闻稿件服务台等。