Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше жив, когато Девкалион го посети.
Czech[cs]
Byl naživu, když ho šel Deucalion navštívit.
German[de]
Er lebte, als Deucalion reinkam, um ihn zu sehen.
Greek[el]
Ήταν ζωντανός όταν Δευκαλίων πήγε να τον δει.
English[en]
He was alive when Deucalion went in to see him.
Spanish[es]
Estaba vivo cuando Deucalion entró a verlo.
Finnish[fi]
Hän oli elossa, kun Deucalion meni hänen luokseen.
French[fr]
Il était en vie quand Deucalion est allé le voir.
Hebrew[he]
הוא היה בחיים כשדוקליאון בא לראות אותו.
Croatian[hr]
Bio je živ kada je Deucalion došao da ga vidi.
Hungarian[hu]
Életben volt, amikor Deucalion bement hozzá.
Indonesian[id]
Dia selamat, saat Deucalion menjenguknya.
Italian[it]
Era vivo quando Deucalion e'andato a vederlo.
Norwegian[nb]
Han var i live da Deucalion gikk inn for å møte ham.
Dutch[nl]
Hij leefde nog toen Deucalion voor hem kwam.
Polish[pl]
Żył, kiedy Deucalion poszedł go zobaczyć.
Portuguese[pt]
Ele estava vivo quando Deucalion entrou para vê-lo.
Romanian[ro]
Era în viaţă când l-a vizitat Deucalion.
Russian[ru]
Он был жив, когда Девкалион пришел увидеться с ним
Slovenian[sl]
Bil je živ, ko ga je Deucalion obiskal.
Serbian[sr]
Bio je živ kada je Deucalion došao da ga vidi.
Swedish[sv]
Han levde när Deucalion gick in till honom.
Thai[th]
เขายังมีชีวิตอยู่ตอนที่ดูเคเลี่ยนไปพบเขา
Turkish[tr]
Deucalion onu görmeye geldiğinde hayattaydı.