Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
امنت بان الأرواح الشريِرة تنمو في السيف
Bulgarian[bg]
Вярвам че зли духове обитават меча.
English[en]
I believe evil spirits grow in the sword.
Spanish[es]
Creo que los espíritus malignos crecen en la espada.
French[fr]
Je crois que des esprits malins grandissent dans l'épée.
Hebrew[he]
אני מאמין רוחות רעות לגדול בחרב.
Hungarian[hu]
Én elhiszem, hogy gonosz lelkek élnek a kardban.
Indonesian[id]
Saya percaya roh jahat tumbuh di pedang.
Malay[ms]
Saya percaya roh- roh jahat tumbuh di pedang.
Norwegian[nb]
Jeg tror vokse onde ånder i sverdet.
Dutch[nl]
Ik geloof dat boze geesten in het zwaard huizen.
Polish[pl]
Jestem przekonana, że złe duchy mogą zamieszkać w mieczu.
Portuguese[pt]
Eu acredito que espíritos malignos crescem na espada.
Romanian[ro]
Cred că spiritele rele iau naştere în sabie.
Russian[ru]
Я считаю, злые духи растут в меч.
Slovenian[sl]
Verjamem, da zli duh raste v meču.
Thai[th]
ผมเชื่อว่าวิญญาณชั่วร้ายเติบโตในดาบ
Ukrainian[uk]
Я вважаю, злі духи ростуть в меч.
Urdu[ur]
مجھے یقین ہے کہ بری روح تلوار میں اگاتے ہیں.
Vietnamese[vi]
Tôi tin là có linh hồn tồn tại trong thanh kiếm.