Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V našem boji je to neobvyklý spojenec.
German[de]
Ein unwahrscheinlicher Verbündeter in unserem Kampf.
Greek[el]
Ένας απίθανος σύμμαχος στη μάχη μας.
English[en]
An unlikely ally in our fight.
Spanish[es]
Un aliado improbable en nuestra lucha.
Finnish[fi]
Epätodennäköinen liittolainen taistelussamme.
French[fr]
Un allié improbable dans notre bataille.
Hebrew[he]
ברית לא סביר במאבק שלנו.
Hungarian[hu]
Egy váratlan szövetséges a harcunkban.
Italian[it]
Un alleato fuori dal comune per la nostra battaglia.
Dutch[nl]
Een onwaarschijnlijke bondgenoot in onze strijd.
Polish[pl]
Takiego sojusznika nikt się nie spodziewał.
Portuguese[pt]
Um aliado improvável em nossa causa.
Romanian[ro]
Este un aliat puţin probabil în lupta noastră.
Russian[ru]
Неожиданный союзник в нашей битве.
Serbian[sr]
I našem savezniku.
Turkish[tr]
Mücadelemizde beklenmedik bir müttefik.