Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni he je nɛ wa bua maa jɔ kaa Yehowa bɔ wɔ kɔkɔ kaa waa hyɛ nyagbe ɔ blɔ ɔ?
Afrikaans[af]
Waarom sal ons dankbaar wees dat Jehovah ons aangespoor het om in afwagting te bly van die einde?
Garifuna[cab]
Ida luba wasandiragun woungua lidan iseri ubóu?
Kaqchikel[cak]
¿Achike xtqanaʼ toq oj kʼo chik chuwäch ri kʼakʼaʼ ruwachʼulew?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah nih donghnak caan hngah peng awkah ralrin a kan pekmi cu zeicah kan i lawmh tuk awk a si?
Eastern Maroon Creole[djk]
Fu saide meke a o bigi gi u aini a ten di e kon taki Yehofa be taigi u fu u tan wakiti a kaba?
Ewe[ee]
Nu ka tae dzi adzɔ mí ŋutɔ be Yehowa xlɔ̃ nu mí be míanɔ mɔ kpɔm na nuwuwua?
English[en]
Why will we be thankful that Jehovah has warned us to keep expecting the end?
Spanish[es]
¿Cómo nos sentiremos en el Paraíso?
French[fr]
Pourquoi serons- nous heureux d’avoir continué d’attendre la fin ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ wɔbaada Yehowa shi akɛ ebɔ wɔ kɔkɔ ni wɔya nɔ wɔmɛ naagbee lɛ?
Wayuu[guc]
¿Jameerü paaʼin Paʼaraiisüpa tü mmakat?
Ngäbere[gym]
¿Kä Bä Nuäre yete ja rabai ruin ño nie?
Hmong[hmn]
Vim li cas peb ho zoo siab tias Yehauvas tau ceeb toom kom peb npaj txhij zov tos tamsim no?
Iban[iba]
Nama kebuah kitai beterima kasih ngagai Jehovah ketegal Iya udah nangkan kitai terus nganti penatai pengujung nya?
Italian[it]
Perché saremo grati a Geova per averci detto di continuare ad aspettare la fine?
Kongo[kg]
Sambu na nki beto ta vanda na ntonda na mutindu Yehowa zabisaka beto na kulanda kuvingila kilumbu na yandi?
Kuanyama[kj]
Omolwashike hatu ka kala twa pandula Jehova eshi a li e tu londwela tu kale twa teelela exulilo?
Kalaallisut[kl]
Sooq qularinngilarput ‘eqiingalluta’ naggatissaq utaqqiuarutsigu pakatsissanngitsugut?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi tua-nda sakidila Jihova, mukonda dia ku tu dimuna phala kukolokota kukinga o dizubhilu?
S'gaw Karen[ksw]
ဘၣ်မနုၤအဃိ ပကဘၣ်စံးဘျုးစံးဖှိၣ် ယဟိဝၤယွၤလၢ အတၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်ပှၤ ဒ်သိးပကအိၣ်ခိးကွၢ်လၢ် တၢ်အကတၢၢ် ကဟဲန့ၣ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Morwasinke natu pandwira Jehova kweyi ga tu rondora tu twikire kundindira uhura?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma tuvutulwila matondo kwa Yave wau katulukisa mu kwamanana vingila e mbaninu?
Lingala[ln]
Mpo na nini tokozala na botɔndi na ndenge Yehova akebisaka biso ete tókoba kozela nsuka?
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ຂອບໃຈ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ເຕືອນ ເຮົາ ໃຫ້ ຄອຍ ຖ້າ ອະວະສານ ຢູ່ ສະເຫມີ?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi netuikale ne dianyisha bua mudi Yehowa mutudimuije bua kutungunuka ne kuindila nshikidilu?
Mam[mam]
¿Tiʼ kbʼel qnaʼn toj akʼaj twitz Txʼotxʼ?
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko ngukäjpxëyäˈänëm mä Jyobaa ko nety nyajpatëm mä ja jembyë jukyˈäjtën?
Maltese[mt]
Għala se nkunu grati li Ġeħova wissiena biex nibqgħu nistennew it- tmiem?
Burmese[my]
ဆက်စောင့်မျှော်နေရင် အကျိုးမယုတ်ဘူးဆိုတာ ဘာကြောင့် ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သလဲ။
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake tijyolmatisej kema tiitstosej ipan Xochimili?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj timomachiliskej itech Xochital?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken timomachilis itech Xochitlali?
Ndonga[ng]
Omolwashike tatu ka pandula Jehova, sho a kala te tu londodha tu kale twa tegelela ehulilo?
Niuean[niu]
To fakaaue he ha a tautolu ki a Iehova he hataki a tautolu ke amaamanaki tumau ke he moumouaga?
South Ndebele[nr]
Kubayini sizokuthokoza uJehova ngokuthi usiyelelisile bona silindele isiphelo?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng re tla leboga gore Jehofa o re lemošitše gore re dule re letile bofelo?
Nzima[nzi]
Nzɔne ati a ɔbayɛ yɛ fɛ kɛ Gyihova bɔle yɛ kɔkɔ kɛ yɛmaa yɛ nye ɛla awieleɛ ne ade ɛ?
Portuguese[pt]
Por que você acha que vale a pena continuar a esperar pelo fim?
Quechua[qu]
¿Imanöraq sientikushun Paraïsuchöna këkar?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynataq musuq pachapi tarikusunchik?
Cusco Quechua[quz]
Mosoq pachapiña kaspa, ¿imamantan Jehová Diosta agradecekusun?
Ruund[rnd]
Mulong wak tukwet musangar pa kwijik anch Yehova watubabesha chakwel tuchingela disudiel?
Songe[sop]
Bwakinyi atukeekala na lutumbu bwa bikwete kwitudimusha Yehowa bwa kushaala batengyele nfudiilo?
Saramaccan[srm]
Faandi mbei woo dë ku tangi a hati taa Jehovah bi piki u a fesi fuu dë ta mëni nöömö taa di kaba u di goonliba aki o ko?
Swati[ss]
Kungani sitawubonga Jehova ngekusecwayisa kutsi sichubeke silindzele kuphela?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha re tla ananela hore ebe Jehova o re lemositse hore re lule re lebeletse bofelo?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani tutakuwa wenye shukrani kuona kwamba Yehova ametutolea shauri la kuendelea kungojea ule mwisho?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ gundxaʼwamíjna̱ náa Ku̱ba̱ʼ mitsaan rá.
Tswana[tn]
Ke eng fa re tla leboga Jehofa go bo a ile a re tlhagisa gore re nne re lebeletse bokhutlo?
Tojolabal[toj]
¿Jas yuj jel oj katikyi tsʼakatal ja Jyoba ja bʼa yajkʼachil luʼumkʼinali?
Papantla Totonac[top]
¿La namakgkatsiyaw kxasasti kakilhtamaku?
Tsonga[ts]
Ha yini hi ta swi tlangela leswi Yehovha a hi tsundzuxeke leswaku hi tshama hi langutele makumu?
Twi[tw]
Adɛn nti na yɛbɛda Yehowa ase paa sɛ ɔbɔɔ yɛn kɔkɔ sɛ yɛnkɔ so ntwɛn awiei no?
Tahitian[ty]
No te aha tatou e haamauruuru ai ia Iehova no to ’na faaararaa ia tatou ia tiai atu â i te hopea?
Umbundu[umb]
Momo lie tu ka ecela olopandu ku Yehova omo lioku tu lungula oco tu amameko oku talamẽla oku iya kuesulilo?
Venda[ve]
Ndi ngani ri tshi ḓo livhuha uri Yehova o ri sevha uri ri dzule ro lavhelela vhufhelo?
Xhosa[xh]
Kutheni siza kumbulela uYehova kuba esilumkisile ukuba sihlale sisilindile isiphelo?
Zulu[zu]
Kungani siyombonga uJehova ngokuthi uye wasixwayisa ukuba sihlale sikulindele ukuphela?