Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Припомняме това и всичко останало.
Czech[cs]
To znovu oživíme a vše, co je ještě relevantní.
Danish[da]
Lad os genoplive den og se, hvad der stadig er relevant.
Greek[el]
Ας το αναζωπυρώσουμε αυτό και οτιδήποτε σχετικό.
English[en]
Let's revive that and anything else that's still relevant.
Spanish[es]
Revivamos eso, y cualquier otra cosa que aún tenga importancia.
Finnish[fi]
Elvytetään se ja kaikki muu yhä aiheellinen.
Hebrew[he]
בואו נחייה את זה וכל דבר אחר שעדיין רלוונטי.
Hungarian[hu]
Szedjük elő, és minden mást is, ami kapcsolódhat.
Icelandic[is]
Skulum endurlífga það, og allt annað sem er enn við.
Italian[it]
Riportiamola alla luce, con ogni altra cosa altrettanto rilevante.
Norwegian[nb]
Vi tar den igjen, og annet som fortsatt er aktuelt.
Dutch[nl]
Laten we dat nieuw leven inroepen, en alles wat nog steeds relevant is.
Polish[pl]
Ponówmy to. I wszystkie inne istotne rzeczy.
Portuguese[pt]
Vamos reviver isso, e o que quer que seja relevante.
Russian[ru]
Напомним об этом и ещё о чём-нибудь, что до сих пор актуально.
Slovenian[sl]
Oživimo to in vse, kar je pomembno.
Turkish[tr]
Bunu ve bununla hâlâ ilgisi olan her şeyi tekrar gündeme getirelim.