Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالواقع ، كنت معهما في السيارة.
Bulgarian[bg]
Всъщност аз бях в колата с тях.
Bangla[bn]
আসলে তাঁদের সাথে গাড়িতে আমিও ছিলাম
Bosnian[bs]
U stvari, bio sam u kolima sa njima.
Czech[cs]
Ve skutečnosti, jsem byl v autě s nimi.
German[de]
Um genau zu sein, ich war mit ihnen im Auto.
Greek[el]
Μάλιστα, ήμουν στο αυτοκίνητο.
English[en]
In fact, I was in the car with them.
Spanish[es]
De hecho, yo iba en el coche con ellos.
Estonian[et]
Ma olin nendega koos.
Basque[eu]
Izan ere, autoan nengoen haiekin.
Persian[fa]
راستش ، من هم در ماشين با اونا بودم
Finnish[fi]
Olin autossa heidän kanssaan.
French[fr]
J'étais dans la voiture avec eux.
Hebrew[he]
למען האמת, הייתי עמם ברכב.
Croatian[hr]
Zapravo, bio sam u autu s njima.
Hungarian[hu]
Én is ott voltam velük a kocsiban.
Indonesian[id]
Sebenarnya, aku ada di mobil bersama mereka.
Italian[it]
In realta', ero in auto con loro.
Latvian[lv]
Es biju mašīnā kopā ar viņiem.
Macedonian[mk]
Всушност, бев во колата со нив.
Malay[ms]
Sebenarnya, ketika itu aku bersama mereka di dalam kereta.
Norwegian[nb]
Faktisk var jeg i bilen sammen med dem.
Dutch[nl]
Ik zat zelfs bij hen in de auto.
Portuguese[pt]
Na verdade, eu estava no carro com eles.
Romanian[ro]
De fapt, eram cu ei în masină.
Russian[ru]
Я тоже был с ними в машине.
Serbian[sr]
U stvari, bio sam u kolima sa njima.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan ben de o arabanın içindeydim.
Vietnamese[vi]
Thật ra thì tôi cũng ở trong xe với họ.