Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Die Botschaft ist jedoch klar: Das BIP ist ein Werkzeug, das die wirtschaftliche Performance misst.
Greek[el]
Το μήνυμά του, ωστόσο, ήταν ξεκάθαρο: Το ΑΕγχΠ είναι ένα εργαλείο που μας βοηθά να υπολογίζουμε την οικονομική επίδοση.
English[en]
But his message was clear: GDP is a tool to help us measure economic performance.
Spanish[es]
Pero su mensaje era claro: el PIB es una herramienta para ayudar a medir el rendimiento económico.
Persian[fa]
اما پیام کاملا روشن بود: تولید ناخالص داخلی ابزاری برای کمک به ما است تا اقتصاد کشور را با آن اندازه گیری کنیم.
Croatian[hr]
Ali poruka je bila jasna: BDP je bio alat koji nam pomaže mjeriti ekonomski uspjeh.
Hungarian[hu]
De világos, hogy mit akart mondani: a GDP segítségével csak a gazdasági teljesítményt mérhetjük.
Italian[it]
Ma il messaggio era chiaro: il PIL è uno strumento per aiutarci a misurare le performance economiche.
Dutch[nl]
Maar zijn boodschap was duidelijk: bbp is een hulpmiddel om economische prestaties te meten.
Polish[pl]
Jednak jego przesłanie było jasne: PKB to narzędzie, umożliwiające nam zmierzenie postępu ekonomicznego.
Portuguese[pt]
Mas a mensagem era clara: o PIB é um instrumento que nos ajuda a medir o desempenho económico.
Romanian[ro]
Dar mesajul era clar: PIB este o evaluare care ne ajută să măsurăm performanța economică.
Russian[ru]
Но ясно, что он хотел сказать: ВВП — это способ оценки экономической эффективности.
Serbian[sr]
Ali poruka je jasna: BDP je sredstvo koje nam pomaže u merenju ekonomskog učinka.
Turkish[tr]
Ancak mesajı açık: GSYİH, ekonomik performansı ölçmemize yardımcı bir araç.
Vietnamese[vi]
Nhưng lời nhắn của ông khá rõ ràng: GDP là một công cụ để giúp chúng ta đo hiệu suất kinh tế.