Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقرمشات الجبن هى الطعام المثالى لدعم صله الوصل بين المعلومات الجديده و الأشياء المخزنه فى عقلك بالفعل
Bulgarian[bg]
Този снакс е перфектен за свързване на новите данни с вече известното.
Bosnian[bs]
Smoki sa sirom je idealna hrana za održavanje veze između novih informacija i onih vec u mozgu.
Czech[cs]
Sýrové pusinky jsou nejlepším pomocníkem při spojování nových věcí s těmi, co už v mozku dávno jsou.
Danish[da]
Ostepops er det perfekte mad til at linke mellem ny og gammel viden lagret i hjernen.
Greek[el]
Τα γαριδάκια είναι η τέλεια τροφή για να υποστηρίξει τη σύνδεση μεταξύ νέων πληροφοριών και αυτών που είναι ήδη στον εγκέφαλο.
English[en]
Cheese puffs are the perfect food to support the linkage between new info and stuff already stored in the brain.
Spanish[es]
Los cheetos son el alimento perfecto para relacionar la nueva información con el material ya almacenado en el cerebro.
French[fr]
Les feuilletés au fromage sont parfaits pour lier les nouvelles infos à ce qu'on sait déjà.
Croatian[hr]
Smoki sa sirom je idealna hrana za održavanje veze između novih informacija i onih već u mozgu.
Italian[it]
Gli snack al formaggio sono il cibo perfetto per favorire la connessione tra le nuove informazioni e le cose gia'immagazzinate nel cervello.
Dutch[nl]
Cheese puffs is't perfecte voedsel voor de band tussen nieuwe info en wat in het brein opgeslagen zit.
Polish[pl]
Chrupki serowe idealnie wspierają sprzężenie między nowymi informacjami i już przyswojonymi.
Portuguese[pt]
Folhados de queijo são ótimos para suportar a ligação entre informação nova e informação antiga.
Romanian[ro]
Pufuleţii din brânză sunt mâncarea perfectă ptr a menţine conexiunea dintre informaţiile noi şi cele care existau deja în creier.
Slovak[sk]
Syrové chrumky sú skvelé jedlo na podporu spojitosti medzi novými a starými informáciami, uloženými v tvojom mozgu.
Slovenian[sl]
Sirovi prigrizki so popolni za povezavo novih in starih informacij v možganih.
Serbian[sr]
Sir dimova su savršeni hrana za podršku povezanost između nove informacije i stvari već pohranjene u mozgu.
Turkish[tr]
Peynirli çörekler, yeni bilgilerle beyinde depolanmış eski bilgiler arasında iyi bir bağlantı sağlayan yiyeceklerdir.