Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصحيح ما يقولونه عن القساوسة ؟
Bulgarian[bg]
Вярно ли е това, което казват за свещениците?
Czech[cs]
Je pravda, co se říká o knězích?
Danish[da]
Er det sandt, hvad de siger om præster?
German[de]
Stimmt es, was über Priester gesagt wird?
Greek[el]
Αληθεúoυv αυεά ττoυ λέvε γlα εoυς lερεíς;
English[en]
is it true what they say about Priests?
Spanish[es]
¿Es cierto lo que dicen sobre los Sacerdotes?
Estonian[et]
Kas see on tõsi, mida preestrite kohta räägitakse?
Persian[fa]
چيزي که درباره ي کشيشا ميگن راسته ؟
Finnish[fi]
Onko se totta, mitä Papeista sanotaan?
French[fr]
C'est vrai ce qu'on dit sur les prêtres?
Hebrew[he]
מה שאומרים על הכמרים, זה נכון?
Croatian[hr]
Je li istina što kažu za Svećenike?
Hungarian[hu]
Igaz az, amit a papokról mondanak?
Indonesian[id]
Apakah benar apa yang mereka katakan tentang para Rahib?
Icelandic[is]
Er það satt sem sagt er um prestana?
Italian[it]
E'vero quello che dicono dei Preti?
Lithuanian[lt]
Ar tiesa, ką jie sako apie kunigus?
Macedonian[mk]
Дали е вистина она што го велат за свештениците?
Malay[ms]
Adakah ia benar apa yang mereka katakan tentang imam?
Dutch[nl]
Klopt't wat ze over Priesters zeggen?
Polish[pl]
To prawda, co mówią o Księżach?
Portuguese[pt]
É verdade o que dizem sobre os padres?
Romanian[ro]
E adevărat ce se spune despre Preoţi?
Sinhala[si]
ඇත්තද අර පූජකයො ගැන කියපු කතාව?
Slovak[sk]
Je pravda, čo sa hovorí o kazatel'och?
Slovenian[sl]
Je res, kar pravijo o duhovnikih?
Albanian[sq]
Është e vërtetë ajo që thonë për priftërinjtë?
Serbian[sr]
Da li je istina to što se priča o Sveštenicima?
Swedish[sv]
Är det sant vad de säger om präster?
Thai[th]
ถามหน่อยสิ จริงรึเปล่าที่เค้าบอกว่าพรีสต์
Turkish[tr]
Rahipler için dedikleri doğru mu?
Chinese[zh]
他们 说 的 牧师 的 事儿 是 真的 ?