Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما على الصعيد التنفيذي، فمن شأن وضع نهج تنظيمي لمواصلة تحسين أساليب العمل أن يساعد على كفالة أن يستخلص الموظفون الموجودون ”في خط المواجهة“، الذين يفهمون الصعوبات التنفيذية التي يواجهونها، من مختلف مبادرات التحول أساليب عمل متماسكة ومتسقة.
English[en]
At an operational level, the development of an organizational approach to continuously improving business processes would help to ensure that the various transformation initiatives are channelled by staff “on the front line”, who understand the operational difficulties they face, into coherent and consistent ways of working.
Spanish[es]
A nivel operacional, la elaboración de un enfoque para mejorar constantemente los procesos institucionales ayudaría a asegurar que las diversas iniciativas de transformación son canalizadas por el personal que se encuentra en primera línea y comprende las dificultades operacionales a las que se enfrenta en métodos de trabajo coherentes y compatibles.
French[fr]
Au niveau des opérations, la mise au point d’une approche institutionnelle pour améliorer sans cesse les modes de fonctionnement permettrait de garantir que les diverses initiatives de transformation sont appliquées dans le cadre de méthodes de travail cohérentes et consistantes par le personnel qui se trouve « en première ligne », et qui prend pleinement la mesure des problèmes opérationnels auxquels il est exposé.
Russian[ru]
на оперативном уровне разработка организационного подхода, необходимого для непрерывного улучшения рабочих процессов, будет способствовать тому, чтобы различные инициативы в области преобразований, реализуемые сотрудниками оперативных подразделений, которым хорошо известны текущие трудности, помогали формировать согласованные и последовательные рабочие процессы.
Chinese[zh]
在业务一级,拟订一个不断改进业务流程的组织办法,将有助于确保通过了解所面临的实际困难的一线工作人员,将各种转型举措转化为协调一致和连贯的工作方法。