Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори бих могла да изпера и да закърпя нещо.
Bosnian[bs]
Čak ću moći da operem i okrpim sve što se nakupilo.
Czech[cs]
To možná zvládnu i praní a zašívání.
German[de]
Da könnte ich die Wäsche waschen und ausbessern.
Greek[el]
Προλαβαίνω ακόμα και τα πλυσίματα και τα καρικώματα.
English[en]
I could even get the washing and the mending done.
Spanish[es]
Podría incluso hacer la colada y coser un poco.
Finnish[fi]
Saan ehkä jopa vaatteet pestyä ja korjattua.
French[fr]
Je pourrais même laver et raccommoder.
Croatian[hr]
Možda uspijem oprati i pokrpati rublje!
Hungarian[hu]
Lenne időm kimosni és megvarrni a ruhákat!
Dutch[nl]
Ik kan zelfs m'n was en verstelwerk doen.
Polish[pl]
Może nawet zrobię pranie i zaceruję to i owo.
Portuguese[pt]
Poderia inclusive fazer a filtragem e juntar um pouco.
Romanian[ro]
Aş putea să termin şi cu spălatul şi curăţenia.
Serbian[sr]
Čak ću moći da operem i okrpim sve što se nakupilo.
Swedish[sv]
Jag hinner till och med tvätta och laga kläder.