Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Включването на въздухоплаването в схема за търговия с емисии беше предмет на силно противоречиви обсъждания.
Czech[cs]
Zahrnutí letectví do systému obchodování s emisemi bylo předmětem velmi kontroverzních diskusí.
Danish[da]
Inkluderingen af luftfart i et emissionshandelssystem har været genstand for yderst kontroversielle diskussioner.
German[de]
Die Einbeziehung des Luftverkehrssektors in ein Emissionshandelssystem war Gegenstand heftiger Kontroversen.
Greek[el]
Η ένταξη των αεροπορικών μεταφορών στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών έχει αποτελέσει αντικείμενο έντονων αντιπαραθέσεων.
English[en]
The inclusion of aviation into an emissions trading scheme has been the object of highly controversial discussions.
Spanish[es]
La introducción de la aviación en un régimen de comercio de derechos de emisión ha sido objeto de debates muy controvertidos.
Estonian[et]
Lennunduse lisamine heitkogustega kauplemise süsteemi on tekitanud väga vastuolulisi arutelusid.
Finnish[fi]
Ilmailualan sisällyttäminen päästökauppajärjestelmään on ollut erittäin kiistelty aihe.
French[fr]
L’inclusion du secteur de l’aviation dans un système d’échange de quotas d’émission a fait l’objet de discussions très houleuses.
Croatian[hr]
Uključivanje zrakoplovstva u sustav trgovanja emisijama bilo je predmetom vrlo kontroverznih rasprava.
Hungarian[hu]
A légi közlekedés kibocsátáskereskedelmi rendszerbe való bevonásáról komoly viták folynak.
Italian[it]
L'inclusione del trasporto aereo in un sistema per lo scambio di quote di emissione è stato oggetto di discussioni molto controverse.
Lithuanian[lt]
Aviacijos įtraukimas į ATL prekybos sistemą tapo labai prieštaringų diskusijų objektu.
Latvian[lv]
Aviācijas nozares iekļaušana emisijas kvotu tirdzniecības sistēmā ir bijis pamats ļoti strīdīgām diskusijām.
Maltese[mt]
L-inklużjoni tal-avjazzjoni fi skema ta’ skambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet kienet is-suġġett ta’ diskussjonijiet kontroversjali ħafna.
Dutch[nl]
De opname van de luchtvaartsector in de EU-ETS was bijzonder controversieel.
Polish[pl]
Włączenie lotnictwa do systemu handlu emisjami jest przedmiotem bardzo kontrowersyjnych dyskusji.
Portuguese[pt]
A inclusão do setor da aviação num regime de comércio de licenças de emissão foi objeto de debates altamente controversos.
Romanian[ro]
Includerea aviației într-o schemă de comercializare a emisiilor a făcut obiectul unor dezbateri extrem de controversate.
Slovak[sk]
Zaradenie leteckej dopravy do systému obchodovania s emisiami je predmetom veľmi kontroverzných diskusií.
Slovenian[sl]
Vključitev letalstva v sistem za trgovanje z emisijami je sprožila zelo burno razpravo.
Swedish[sv]
Beslutet att inkludera luftfarten i utsläppshandelssystemet har varit föremål för ytterst häftiga diskussioner.