Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
At the same time, it is absolutely true, as many of you have said, that, in the end, the political objective is not just to sort out the balance sheet of one bank or capitalise its liabilities. The fundamental problems are employment, the situation of our small and medium-sized enterprises, and the sustainability of our public services and social welfare systems.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd is volkomen waar wat velen onder u gezegd hebben, namelijk dat het politieke doel uiteindelijk niet alleen is de balansproblemen van een bank op te lossen of zijn schulden te kapitaliseren, maar dat het fundamentele probleem de werkgelegenheid is, de positie van ons midden- en kleinbedrijf, en de houdbaarheid van ons stelsel van overheidsdiensten en van sociale bescherming.