Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ebenfalls im Jahre 1948 gelangte die biblische Wahrheit nach Guayaquil, dem Handelshafen am Pazifischen Ozean.
Greek[el]
Το Γκουαγιακίλ, εμπορικό λιμάνι του ειρηνικού, άκουσε τη Βιβλική αλήθεια τον ίδιο χρόνο, το 1948.
English[en]
Guayaquil, the commercial Pacific port, was introduced to Bible truth in that same year, 1948.
Spanish[es]
En aquel mismo año, 1948, se llevó la verdad bíblica a Guayaquil, puerto comercial del Pacífico.
Finnish[fi]
Raamatun totuus saapui Tyynenmeren kauppasatamaan, Guayaquiliin, samana vuonna 1948.
French[fr]
Guayaquil, port de commerce situé sur le Pacifique, connut pour la première fois la vérité cette même année 1948.
Italian[it]
A Guayaquil, porto commerciale sul Pacifico, la verità biblica arrivò in quello stesso anno, nel 1948.
Japanese[ja]
太平洋に面した商港の都市グアヤキルには同じ1948年に聖書の真理が初めて伝えられました。
Norwegian[nb]
Samme år, i 1948, ble Bibelens sannhet brakt til Guyaquil, landets største havneby og handelssenter.
Dutch[nl]
In datzelfde jaar, 1948, werd de bijbelse waarheid voor het eerst in Guayaquil, de handelshaven aan de Grote Oceaan, gepredikt.
Portuguese[pt]
Guaiaquil, o porto comercial do Pacífico, recebeu pela primeira vez testemunho da verdade da Bíblia naquele mesmo ano, 1948.
Swedish[sv]
Samma år, 1948, kom bibelns sanningar till Guayaquil, hamnstaden vid Stilla havet.